正版
当代·文学
游击队员非琴/俄罗斯文学经典译文集
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥9.69
定价 ¥23.00
4.2折
立省 ¥13.31
仅剩 1 件
全新
商品参数
- 书名
- 游击队员非琴/俄罗斯文学经典译文集
- 作者
- (俄罗斯)伊万诺夫 著 非琴 译
- 出版社
- 河北教育出版社
- 出版时间
- 2018-08-01
- ISBN
- 9787554536674
- 货号
- 1201922995
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
商品参数
- 书名
- 游击队员非琴/俄罗斯文学经典译文集
- 作者
- (俄罗斯)伊万诺夫 著 非琴 译
- 出版社
- 河北教育出版社
- 出版时间
- 2018-08-01
- ISBN
- 9787554536674
- 货号
- 1201922995
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
中俄文学作品翻译历史源远流长。20世纪,不少优秀的俄罗斯文学作品被译成汉语,对中国一整代读者产生了深远的影响。非琴20多岁从上海俄专毕业后,开始与文学翻译结下了不解之缘,尤其对俄罗斯文学方面的翻译,留下了一大批俄罗斯文学译著,因为各种原因未能出版。而今,随着中俄文化交流的不断加深,越来越多的中国读者对俄罗斯文化,尤其是俄罗斯文学的兴趣愈发浓厚。“非琴俄罗斯经典译文集”的出版是要把更多的俄罗斯文学精品介绍给中国广大读者,可以为国内喜爱非琴译作的读者提供的读本,同时对研究译者的翻译方法和翻译技巧提供一定的参考价值,对推动中俄两国文学翻译事业进一步发展,促进和加强两国文化交流起到积极的推动作用。
目录▼
《游击队员》无目录
文摘▼
《游击队员》写的是农民在十月革命后的卫国战争中的反抗。作者在作品中创造了为自发的反抗情绪所支配的农民领袖的典型——谢列兹尼约夫。小说中游击队的活动是自发的,又是被迫的,基本反映了农民革命的要求——土地问题。这部作品反映了农民对苏维埃政权的向往。这样的题材,伊万诺夫却用散文式的笔触写出,这在写卫国战争的小说中还是首次。





