书城首页 › 涉及近代 › 经济 › 现代旅游业语言及翻译问题研究
涉及近代·经济

现代旅游业语言及翻译问题研究

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥22.57 定价 ¥72.00 3.1折 立省 ¥49.43
现货库存 6 件 全新
商品参数
书名
现代旅游业语言及翻译问题研究
作者
刘珊珊 著
出版社
吉林出版集团股份有限公司
出版时间
2025-07-01
ISBN
9787573169105
货号
1203889840
品相
全新
分类
涉及近代·经济
购物车(0)
商品参数
书名
现代旅游业语言及翻译问题研究
作者
刘珊珊 著
出版社
吉林出版集团股份有限公司
出版时间
2025-07-01
ISBN
9787573169105
货号
1203889840
品相
全新
分类
涉及近代·经济
目录▼

第一章 旅游、语言与翻译

第一节 作为旅游资源的语言

第二节 现代旅游业的语言分类

第三节 旅游翻译的文化背景、语体与语篇特征

第二章 现代旅游宣传语言

第一节 旅游宣传的分类、语言特点及构建原则

第二节 现代旅游宣传语言的价值取向

第三节 现代旅游宣传语言的意向建构

第四节 跨文化沟通背景下的旅游外宣翻译策略

第三章 现代旅游服务语言

第一节 现代旅游服务与语言艺术

第二节 现代旅游服务语言的性质、特点与功能

第三节 现代旅游服务语言的应用原则和技巧

第四节 现代旅游业中的酒店服务语言和导游服务语言

第五节 现代旅游业服务语言的翻译策略

第四章 现代旅游中的语言景观

第一节 语言景观及其相关概念

第二节 现代旅游区语言景观研究

第三节 现代旅游区语言景观翻译问题

第五章 现代旅游用语翻译中的生态美学

第一节 生态美学理论

第二节 现代旅游用语翻译的生态美学原则

第三节 现代旅游用语的生态翻译策略

第四节 基于生态美学的现代旅游翻译实践

参考文献

文摘▼

《现代旅游业语言及翻译问题研究》以现代旅游业语言的构成为框架,围绕语言运用与翻译实践展开系统性研究。全书涵盖旅游语言资源 分类、翻译文化语境、宣传文本构建、服务语言艺术、语言景观解析等内容,重点探讨旅游宣传文本的跨文化翻译策略、服务语言的应用 技巧与翻译转化、语言景观的符号学阐释及翻译规范。书中创新性地引入生态美学理论,构建旅游文化翻译的生态美原则与实践路径,强 调翻译过程中语言生态与文化意象的平衡重构。

¥22.57
🛒购物车