正版
诗是最高虚构(巴别塔诗典系列精装本)
- 书名
- 诗是最高虚构(巴别塔诗典系列精装本)
- 作者
- 〔美〕华莱士·史蒂文斯 著 倪志娟 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-09-01
- ISBN
- 9787020201976
- 货号
- 1204500100
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 诗是最高虚构(巴别塔诗典系列精装本)
- 作者
- 〔美〕华莱士·史蒂文斯 著 倪志娟 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-09-01
- ISBN
- 9787020201976
- 货号
- 1204500100
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens,1879-1955)
美国诗人。出生于宾夕法尼亚州,大学就读于哈佛大学和纽约法学院。取得律师资格后,终身就职于康涅狄格州一家保险公司。1923年出版第一本诗集《簧风琴》,在陆续出版了《秩序观》《弹蓝色吉他的人》《世界的组成部分》《秋天的极光》等几部诗集之后,他于1954年出版了诗歌精选集,并获得普利策诗歌奖。1955年8月2日,史蒂文斯去世。
译者简介
倪志娟,杭州电子科技大学人文与法学院教授,哲学博士,主要从事哲学与文化、女性诗学研究以及诗歌创作与翻译,出版专著《女性主义知识考古学》《“消化硬铁”:玛丽安·摩尔诗论》,个人诗集《猎·物》,译有《九桃盘》《去爱那可爱的事物》《诗歌手册》《精深》等。
目录▼
《簧风琴》(1923)
普通女人 _ 3
一个威廉斯主题的细微变动 _ 6
睡眠之岸上的芙蓉 _ 8
日内瓦医生 _ 10
侏儒和美丽的星 _ 12
作为字母C 的喜剧演员 _ 15
对丁香的最后一瞥 _ 44
天堂大门前的蠕虫 _ 46
无数人的故事 _ 47
银色耕童 _ 49
对文森汀的呼告 _ 50
香蕉花饰 _ 52
美人蕉轶事 _ 54
关于向云致辞的方式 _ 55
关于被视为一座坟墓的天空 _ 56
关于物的表面 _ 57
一个高调的基督教老妇人 _ 58
玄学家房中的窗帘 _ 60
在胡恩宫殿饮茶 _ 61
塔拉普萨河上的群星 _ 62
风移动 _ 64
西瓜亭传来的赞美诗 _ 65
咽喉不适的男人 _ 67
月亮释义 _ 69
公共广场 _ 70
《秩序观》(1935)
一曲欢快华尔兹悲伤的旋律 _ 75
沉思天空和陆地的 _ 77
如何活着,该做什么 _ 78
雪和星星 _ 80
三月的太阳 _ 81
哈瓦那的学术交流 _ 82
重申浪漫 _ 87
读者 _ 88
泥巴主人 _ 90
英语死于佛罗伦萨 _ 92
只是循环的愉悦 _ 94
秋天的副歌 _ 95
一次鱼鳞似的日出 _ 96
华丽城堡 _ 97
愉悦的黄昏 _ 98
《弹蓝色吉他的人》(1937)
弹蓝色吉他的人 _ 101
《世界的组成部分》(1942)
诗歌是一种破坏力 _ 135
物之序曲 _ 137
将这点加入修辞 _ 139
干面包 _ 141
英雄的成语 _ 143
垃圾场上的人 _ 145
回家途中 _ 148
刚刚获得自由的人 _ 150
作为幽灵之王的兔子 _ 152
泽西城的孤独 _ 154
山中一种虚弱的心智 _ 156
睡袍女孩 _ 158
混乱鉴赏家 _ 160
普通生活 _ 163
圣人如烛 _ 165
俄国的一盘桃 _ 167
紫光中的哈特福德 _ 169
力、意志和天气 _ 171
在一只古老的号角上 _ 173
抵达华道夫 _ 175
论风景的适宜性 _ 176
最美丽的篇章 _ 178
双簧管的旁白 _ 179
反命题(一) _ 182
磷光借助自己的光阅读 _ 183
寻求摆脱了运动的声音 _ 184
反命题(二) _ 186
《运到夏天》(1947)
特定的声音现象 _ 191
梦游症 _ 195
野鸭、人和距离 _ 197
词语造就的人 _ 199
红蕨 _ 200
朝向最高虚构的笔记 _ 202
《秋天的极光》(1950)
秋天的极光 _ 249
《岩石》(1954)
这首诗取代了一座山 _ 267
岩石 _ 269
文摘▼
开始吧,青年,感知
这种创造的,这被创造世界的理念,
这不可思议的太阳的理念。
你必须再次成为无知者,
再次用无知的眼去看太阳,
在它的理念中清晰地看它。
绝不将创造的心灵设想为这种理念的
本源,亦不为那心灵构思
一个多产的大师,蜷缩在他的火中。
多么干净,太阳,当它在其理念中被看见,
在天空最遥远的干净中被清洗,
祛除了我们和我们的形象……
——华莱士·史蒂文斯《朝向最高虚构的笔记》
《诗是最高虚构》是二十世纪美国著名诗人华莱士·史蒂文斯的诗选集,本书分为七个小辑,分别选自诗人在各个时期出版的诗集:《簧风琴》(1923)、《秩序观》(1935)、《弹蓝色吉他的人》(1937)、《世界的组成部分》(1942)、《运到夏天》(1947)、《秋天的极光》(1950)、《岩石》(1954)以及晚期的诗。本书由多年从事华莱士·史蒂文斯诗歌研究的英语诗歌翻译家倪志娟翻译。





