正版
川端康成8种
- 书名
- 川端康成8种
- 作者
- (日)川端康成 著 叶渭渠,唐月梅 译等
- 出版社
- 浙江人民出版社
- 出版时间
- 2022-12-01
- ISBN
- 2401108000216
- 货号
- 1204504576
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 川端康成8种
- 作者
- (日)川端康成 著 叶渭渠,唐月梅 译等
- 出版社
- 浙江人民出版社
- 出版时间
- 2022-12-01
- ISBN
- 2401108000216
- 货号
- 1204504576
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
《川端康成名作名译系列 权威译本珍藏版(全5册)(文轩)》
“◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典
在我看来,川端是我文学里无限柔软的象征。——余华
当我读到《雪国》,我感到像被心仪已久的姑娘抚摸了一下似的,激动无比。——莫言
川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐
◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
日本文学翻译泰斗,知名学者伉俪
我国知名的日本文学、文化研究专家、翻译家,两人相知相伴五十余载,倾其一生翻译和研究日本文学,合著、合编日本文学文化著作二百余卷。
叶、唐多次日本访学,与川端康成遗孀秀子结下深厚友谊,全面了解川端的一生,为川端作品做了更深入的诠释。
◎ 新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典;附赠金句明信片+主题书签
”
《花的圆舞曲》
“★本书收录了川端康成Z好的经典短篇小说。
收录《花的圆舞曲》《母亲的初恋》《禽兽》《一支胳膊》等经典短篇。
★余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典
在我看来,川端是我文学里无限柔软的象征。——余华
川端康成作品中的一句话,像暗夜中的灯塔,照亮了我前进的道路。——莫言
川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐
★日本文学泰斗川端康成不朽之作,诺贝尔文学奖获奖作中的至美经典
★知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
国内日本文学翻译届泰斗、学者伉俪用五十余年译介川端康成,国内外名家盛誉、畅销数百万册的译本独家授权!豆瓣8.9分,还原川端文字洁净之美。另收录叶、唐感人传记。
★新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
★知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典
外封是象征着生命的光和热的主人公,内封特制川端康成肖像浮雕工艺,向一代大师致敬,随书附赠金句明信片、桃花书签!”
《阵雨中的车站》
“★日本文学泰斗川端康成短篇小说代表作,67则回味无穷的唯美故事
日本小小说的高峰之作,串起川端康成长篇小说成就的一颗颗珍珠。
★余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典
在我看来,川端是我文学里无限柔软的象征。——余华
我对文学的觉悟,就得之于川端康成的阅读。——莫言
川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐
★知名翻译家叶渭渠倾心翻译
国内日本文学翻译届泰斗用五十余年译介川端康成,国内外名家盛誉、畅销译本专属授权!还原川端文字洁净之美。另收录译者伉俪感人传记。
★新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
★知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典
外封是雨中等待心上人的女子身影,内封特制川端康成肖像浮雕工艺,向一代大师致敬,随书附赠金句明信片、伞面书签!”
《藤花与草莓》
“
★诺贝尔文学奖得主川端康成掌小说合集
精致而迷人的文体,凝聚了川端年轻时的诗的精神
★知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
★新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
★知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典”
作者简介▼
《川端康成名作名译系列 权威译本珍藏版(全5册)(文轩)》
“ 川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。
”
《花的圆舞曲》
“川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。”
《阵雨中的车站》
“川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠 知名学者、翻译家。
1956年毕业于北京大学东方语言文学系。与唐月梅一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。”
《藤花与草莓》
“ 川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。
”
目录▼
《川端康成名作名译系列 权威译本珍藏版(全5册)(文轩)》
《花的圆舞曲》
《阵雨中的车站》
《藤花与草莓》
【注】本套装以商品标题及实物为准,因仓位不同可能会拆单发货,如有需要购买前可联系客服确认后再下单,谢谢!
文摘▼
《川端康成名作名译系列 权威译本珍藏版(全5册)(文轩)》
《川端康成名作名译系列:经典5册套装》是诺贝尔文学奖得主川端康成的作品套装,收录了《雪国》《伊豆的舞女》《古都》《千只鹤》《睡美人》5部川端康成创作生涯的代表作。 本套装采用知名翻译家叶渭渠、唐月梅的经典译本,并新增了叶渭渠关于相应作品的深入解读,以及川端康成生平年谱,以助于读者更好地了解川端康成和其创作。既能满足读者日常阅读需要,也具有收藏价值。 东方的美,都在川端康成的文字里;川端康成的文学精华,都在这5部小说里。
《雪国》:日本审美的教科书,读懂物哀之美。
《伊豆的舞女》:大师成名之作,带你重拾生活的美感。
《古都》:用一本小说,定义了这座千年古都 。
《千只鹤》:日本唯美文学的惊世之作。
《睡美人》:对死亡的无奈,对青春的追怀。
《花的圆舞曲》
《花的圆舞曲》是川端康成经典短篇小说集,收录《花的圆舞曲》《母亲的初恋》《禽兽》《一支胳膊》等经典短篇小说。
星枝和孤儿铃子因为芭蕾生出了亲密的依恋。少女们美妙的青春犹如双生花,在旋转跳跃的舞步中争妍斗艳。此时,铃子苦苦等候的南条却凄惨回国,又因为星枝的一支舞重新获得生命。所有似有若无的含蓄爱恋,尽在一支圆舞曲中纠葛缠绵……
川端康成试图通过《花的圆舞曲》这篇作品,宣扬艺术的力量可以战胜病痛,战胜一切的主题思想。
《阵雨中的车站》
下雨的傍晚,女人们撑着雨伞,在车站等待归家的丈夫,女人之间。忠贞的太太两次苦苦地等候中,第一次将伞递给了情敌的丈夫,第二次将伞递给了昔日的恋人。
“这里成了女人等待各自男人的市场,卸下了妆容和浪漫的结婚市场。”
《藤花与草莓》
《藤花与草莓》是川端康成“掌小说集”,精致而迷人的文体,凝聚了川端康成年轻时的诗的精神,收录《百合》《舞鞋》《雨伞》等掌小说名篇。春末夏初的傍晚,妻子和丈夫在窗边谈论一件奇妙的事情,故友的妹妹因为姐姐与这位太太的友谊,莫名地对她生出了依恋。这让妻子想起了遗失在奈良藤花树下的少女时光……静谧的湖边,藤花摇曳之姿,恍如朦胧幻梦。





