书城首页 › 当代 › 文学 › 生于女人:母亲身份作为经验与规制
当代·文学

生于女人:母亲身份作为经验与规制

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥31.32 定价 ¥69.00 4.5折 立省 ¥37.68
现货库存 75 件 全新
商品参数
书名
生于女人:母亲身份作为经验与规制
作者
(美)艾德里安·里奇 著 翁佳妍,刘纯玮 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2026-10-01
ISBN
9787020200160
货号
1204499076
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
生于女人:母亲身份作为经验与规制
作者
(美)艾德里安·里奇 著 翁佳妍,刘纯玮 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2026-10-01
ISBN
9787020200160
货号
1204499076
品相
全新
分类
当代·文学
编辑推荐▼

★我是迦梨,我是美狄亚,我是那个不该成为任何人的母亲的女人。“我是一个正在孕育自己的女人”。

★一次关于母亲身份、女性身份与父权制的开创性调查,一场关于“成为母亲之后,女人本身去了哪里”的社会权力考古。

★美国著名诗人、散文家、女权主义思想家艾德里安·里奇代表作,第二波女性主义浪潮奠基性作品,出版五十年来重印不断的女性思想启蒙,所有生于女人者的人生答案之书。

★“所有正抚养、教育年轻女性的人,与年轻女性共事或与她们结婚的人,以及年轻女性自己,都应向艾德里安·里奇致以谢意。”(《纽约时报》)

★一部女性主义发展历程中的开创之作:《生于女人》系统性地区分了“作为规制的母亲身份”与“作为经验的母亲身份”两个概念,将母亲身份从自然化的、生物决定论的框架中解放出来,置于社会、历史和政治的分析视域之中;革命性地揭示了父权制如何通过制度化的母亲身份来控制女性的身体与命运,为后起的女性主义研究奠定了理论基础。

★一部以私人情感直面公共议题的真挚之作:里奇写这本书时,是三个男孩的母亲,是一位获奖诗人,也是一个在厨房与书房之间不断撕裂的女性。她坦承自己面对母亲身份时,“爱和愤怒可以同时存在”,对母亲身份,女人可以同时拥有爱和愤怒两种情绪,在深爱孩子的同时可以憎恨那个让你独自承担一切的制度,质疑关于母亲的神话。

★一部关于女性身体主权的社会权力考古:《生于女人》回溯了母亲身份如何从一种完整的、拥有创造与毁灭双重维度的神圣力量,被父权制逐步窄化为“圣母”式的空洞符号,被抹去欲望、被禁止愤怒、被剥夺主体性;也追踪了关于分娩和生育的女性身体知识在医学专业化过程中的系统性消亡。

★首版五十周年全新中文译本:中译本由具备性别研究与现代文学双重背景的两位译者翁佳妍、刘纯玮联手,基于2021年新版精心译出,兼具理论精准与散文诗学色彩。随书收录美国作家尤拉·比斯、丹妮·麦克莱恩专为当代读者撰写的万字长文导言。

作者简介▼

艾德里安·里奇(Adrienne Rich, 1929—2012)

当代美国著名诗人、散文家、女权主义思想家,20世纪下半叶美国最重要的公共知识分子之一。

1951年出版首部诗集《世界的改变》,W.H.奥登为之撰写序言,并将其收入“耶鲁青年诗丛”。

1973年出版诗集《潜入沉船》,该诗集与艾伦·金斯堡的《美国的堕落》共同获得1974年度美国国家图书奖诗歌奖。里奇拒绝单独受奖,后与另外两位被提名的女性主义诗人爱丽丝·沃克和奥德雷·洛德一起,“以所有女人的名义,以所有其声音在父权制世界中曾被消音、现在仍然不曾被听到的女人的名义”接受了该奖项。

1976年出版《生于女人》。因其研究方法被认为过于怪异,本书出版后同时受到赞美和攻击。

1997年拒绝接受美国国家艺术勋章,以抗议美国众议院投票终止国家艺术基金会以及克林顿政府关于文学艺术的政策。

2012年3月27日在加利福尼亚州圣克鲁兹的家中去世,享年82岁。

译者简介

翁佳妍:前记者,里昂大学(Université Lumière Lyon 2)现代文学硕士、法国文学专业十九世纪方向在读博士生。研究方向:乔治·桑、社会批判、浪漫主义政治与诗学、七月王朝(1830-1848)的媒体话语。

刘纯玮:法律翻译,英语文学学士,性别研究方向。里昂大学(Université Lumière Lyon 2)现代文学硕士,法国文学专业十六世纪方向。研究方向:‌路易丝·拉贝(Louise Labé)、文艺复兴及十四行诗、情欲与诗学。

目录▼

生于制度

尤拉·比斯

在2020年读《生于女人》

丹妮·麦克莱恩

1986年版序言

前言

第一章 愤怒与温柔

第二章 “神圣的召唤”

第三章 父辈的王国

第四章 母亲至上

第五章 母亲身份的驯化

第六章 血肉之手,钢铁之手

第七章 被异化的劳动

第八章 母与子,女与男

第九章 母亲身份与女儿身份

第十章 暴力:母性黑暗之心

后记

注释

致谢

索引

文摘▼

《生于女人:母亲身份作为经验与规制》是美国著名诗人、散文家、女权主义思想家艾德里安·里奇深具影响力的理论著作,20世纪第二波女性主义浪潮的奠基性文本。里奇从历史学、人类学、精神分析、文学等角度出发,结合自己作为女性、诗人、女性主义者和母亲的经历,对母亲身份(motherhood)背后的社会制度和观念制度进行了一次极具开创性意义的系统审视和梳理,既勾勒了母亲身份被扭曲和压抑的历史,也描述了母性深处暴力和愤怒的一面。在本书中,里奇既姿态鲜明地评价了1960年代以来女性主义运动的成果和困境,也表明了对即将到来的基因革命等的看法。对里奇而言,批判父权制下的母亲身份制度并不等于废除母亲身份,而意味着让女性真正享有更多的选择和可能。作为“一部研究、理论与自我反思强力结合之作”(《巴黎评论》语),本书自1976年首次出版以来印行不断,被众多读者奉为思想启蒙圣经。中译本依据2021年新版译出,随书收录美国作家尤拉·比斯、丹妮·麦克莱恩专为当代读者撰写的万字长文导言。

¥31.32
🛒购物车