正版
时间围场·晚期诗集(策兰诗全集)
- 书名
- 时间围场·晚期诗集(策兰诗全集)
- 作者
- (法)保罗·策兰 著 钟皓楠 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787020201327
- 货号
- 1204485447
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 时间围场·晚期诗集(策兰诗全集)
- 作者
- (法)保罗·策兰 著 钟皓楠 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-08-01
- ISBN
- 9787020201327
- 货号
- 1204485447
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
* 继荷尔德林和里尔克之后的德语诗人保罗·策兰诗歌全集*次完整出版
* 青年诗人翻译家钟皓楠耗费十年从德语直译,参考权威研究成果
* 封面专属烫银+渐变蓝,便携口袋本8分册,锁线穿脊可平摊
作者简介▼
保罗·策兰(1920—1970),二战后最伟大的德语诗人,出生于罗马尼亚切诺维茨一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,最终于1948年定居巴黎。他在巴黎高师教授德语文学,并将众多文学作品翻译成德文出版。1955年入法国籍。1958年获不来梅文学奖,1960年获毕希纳奖。1970年4月19日至20日夜间,策兰纵身跳入塞纳河。
目录▼
时间围场
一 时间围场
浪游的灌木
恶毒的月亮
金
从那块站立的鲸石
你躺出去
悬挂丝绸的无处
向着葡萄园的墙垣冲锋
只有当我的
在最遥远的
被射入
所有睡眠的形象
两个视觉深厚者
在 我
你向我这溺水者抛来
低语的房屋
渺小之夜
紧贴在留不住的
我与我的夜嬉闹
你的钟盘
我引领你到世界背后
我 那
一颗星
根须渺小的梦
二
化作杏仁的女人
站 立
热 流
我们,真实如喜沙草
一枚戒指
灯 光
你这闪耀的女人
来 吧
装满靴子的头脑
长号的地点
极
王的道路在假门后
还有一种意义到来
我从两个杯子里饮酒
会有某种东西
虚 无
在钟形物里喘息
就像我戴着戒指的影子
陌生之物
照亮四下的嫩芽
三
受涂油礼
更换地点
世 界
什么苦涩
沉落的
藏红花
种葡萄者
《雪的声部》时期遗作
一 未收入诗集的诗作
在大脑的寂静后
山羊叶咩咩叫
谁翻检
真 的
你
矮小侏儒的
在未被命名的
……
文摘▼
这部诗集收录保罗·策兰生前出版的诗集《时间围场》和策兰去世之后出版的《晚期诗集》。《时间围场》收录50首诗,除了创作于1968年9月2日的诗作,其他诗作的写作时间在1969年2月25日至1970年4月13日之前,是策兰最后的诗作。《晚期诗集》收录了策兰在生命最后阶段创作的60多首诗,包括《结成秘密的雪花》《在幽灵的门槛上》《风景,并非没有鹰》等佳作,其中有些诗的写作时间在《时间围场》之前,有一部分的写作时间与《雪的声部》重合。





