正版
SFLEP专门用途英语:科技英语读写译教程
- 书名
- SFLEP专门用途英语:科技英语读写译教程
- 作者
- 陈彩芬,刘悦明,黄玮莹 主编;周凌 副主编
- 出版社
- 上海外语教育出版社
- 出版时间
- 2026-06-01
- ISBN
- 9787544688406
- 货号
- 1204448210
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
- 书名
- SFLEP专门用途英语:科技英语读写译教程
- 作者
- 陈彩芬,刘悦明,黄玮莹 主编;周凌 副主编
- 出版社
- 上海外语教育出版社
- 出版时间
- 2026-06-01
- ISBN
- 9787544688406
- 货号
- 1204448210
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·大学教材
目录▼
Unit 1 Nuclear Science and Technology 1
Lead-In 1
Selected Readings 2
Text A Only One Earth: How Nuclear Science Is Helping the Environment 2
Text B The Multifaceted Applications of Nucear Technology 2
Text C Qian Xuesen: The Man Who Helped China into Space 16
Writing Skills: Writing Abstract and Introduction 18
Translation Skills: Features of English for Science and Technology 23
Reflections and Practice 29
Unit 2 Surveying and Mapping Technologies 31
Lead-In 31
Selected Readings 32
Text A New Application of GPS in Natural Disasters 32
Text B The Digital Transformation of Planning Technologies 39
Text C Applications of BeiDou Navigation Satellite System 45
Writing Skills: Writing Literature Review 48
Translation Skills: Translation of Scientific Terminology 51
Reflections and Practice 56
Unit 3 Nuclear Energy 57
Lead-in 57
Selected Readings 58
Text A How Nuclear Power Works 58
Text B The Nuclear Fuel Cycle 64
Text C How China Became the King of New Nuclear Power 70
Writing Skills: Writing Research Methods 72
Translations Skills: Translation of Long Sentences 75
Reflections and Practice 80
Unit 4 Geological Resources and Geological Engineering 82
Lead-In 82
Selected Readings 83
Text A Fifty Years of Landsat: Pioneer in Promoting Food Security from Space 83
Text B Why the Earchs Crust Is So Important 89
Text C Discover Chinas History Along the Great Wall 96
Writing Skills: Writing Research Results and Discussion 99
Translation Skills: Paragraph Translation 104
Reflections and Practice 111
Unit 5 Nuclear Applications 113
Lead-In 113
Selected Readings 113
Text A Harnessing Radiation: Nuclear Technology in Industry 114
Text B Radioisotopes in Medicine: Diagnosis, Therapy, and Sterilization 119
Text C China Fosters New-Generation Nuclear Power Reactors 125
Writing Skills: Writing Conclusion and References 127
Translation Skills: Translation of Passive Voice 130
Reflections and Practice 138
Keys to the Exercises & Text Translation 140
文摘▼
《科技英语读写译教程》由东华理工大学外国语言与国际传播学院大学英语教学团队精心编写,是一本面向理工专业本科生的英语读写译教材。《科技英语读写译教程》涵盖核科技、测绘技术、地质资源与地质工程、地球物理与空间探测等前沿领域,每单元精选三篇专业阅读文本,配以针对性练习,并系统讲授科技论文写作与翻译实用技巧,帮助学生掌握专业术语,提升学术写作与翻译表达能力,为专业学习与科研工作奠定基础。





