书城首页 › 当代 › 文学 › 方寸经典:我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选
当代·文学

方寸经典:我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥26.36 定价 ¥49.80 5.3折 立省 ¥23.44
现货库存 25 件 全新
商品参数
书名
方寸经典:我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选
作者
(叙)阿多尼斯 著 薛庆国 选译
出版社
江苏译林出版社
出版时间
2026-07-01
ISBN
9787575313636
货号
1204446384
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
方寸经典:我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选
作者
(叙)阿多尼斯 著 薛庆国 选译
出版社
江苏译林出版社
出版时间
2026-07-01
ISBN
9787575313636
货号
1204446384
品相
全新
分类
当代·文学
编辑推荐▼

当代阿拉伯文学“风与光的君王”阿多尼斯 世界诗坛深具革新精神的大师之一,多年来稳居诺贝尔文学奖热门人选名单。 “精神上的流放者”,作品被译为数十种语言,斩获布鲁塞尔文学奖等多项国际大奖,全球读者共同追捧的文学偶像。精选阿多尼斯横跨半个世纪的创作精华,一册浓缩诗歌大师的毕生心血由资深阿拉伯语翻译家薛庆国从原文直译,严格忠于原作韵律,同时融合中文文字的独特美感,兼具古意与先锋质感,值得反复品读与yong久珍藏。一册典藏半生经典:新手入门阿多尼斯的shou选之作重新定义孤独:孤独,是我向光明攀登的一道阶梯击中当代独居、内卷、社交疲惫、精神内耗人群的内心困境,颠覆对孤独的负面认知。孤独不是无人陪伴的落寞,而是独属于自己的精神自留地,是与自我深度对话的珍贵时刻。“我的孤独是一座花园”,早已成为千万现代人的心灵解药,在喧嚣时代为人们提供一处安放灵魂的避风港。伤痛美学:世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀写给每一个失意、失恋、正处于人生低谷的人。阿多尼斯以通透哲思,写下独属于他的逆境美学。他不回避伤痛,却能从破碎中提炼力量,从黑暗中窥见光明,给予人自愈与向上的勇气。人人可读的诗意短句:碎片化时代的理想读物全书以短小精悍的短诗为主,零阅读门槛,完美适配通勤、睡前、午休等碎片化阅读场景。涵盖自由、生命、热爱、时代等永恒的人生哲思,通俗易懂却句句精炼,寥寥数语便能道破人心,让人在片刻阅读中获得精神的滋养与启迪。jue佳文艺赠礼:赠人一座永不凋零的精神花园书名寓意jue佳,是生日、新年、毕业等重要时刻的伴手礼shou选。赠人一座“精神花园”,既是最诗意的祝福,也是最真挚的陪伴,寓意安顿内心、自在成长,在纷繁世界中拥有属于自己的一方天地。方寸经典:随身阅沧海,方寸见世界译林全新名著便携本系列,开本趁手,轻软便携,时髦亲切。随时随地翻开,便能与伟大的灵魂相遇,在方寸之间窥见世界的广阔与深邃。

作者简介▼

阿多尼斯阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发讨论,并产生广泛影响。曾获曾获德国歌德奖、摩纳哥皮埃尔亲王文学奖、美国笔会/纳博科夫国际文学成就奖等国际大奖等国际大奖。 薛庆国 北京外国语大学阿拉伯学院教授,博士生导师。主要从事阿拉伯现代文学、文化的研究与翻译。

目录▼

《最初的诗篇》选译(1957)

你的眼睛和我之间

外套

小路(节选)

我与光一起生活

《风中的树叶》选译(1958)

风中的树叶(节选)

绝望的话语

《大马士革的米赫亚尔之歌》选译(1961)

堕落

对话

罪过的语言

风的君王

我把岁月交给……

愿望

我对你们说过

……

文摘▼

《我的孤独是一座花园:阿多尼斯诗选》由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。阿多尼斯的诗歌,是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀,为自身不被祖国所容而喟叹,为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。他往往超越阿拉伯的时空,站在全人类的高度俯瞰人生万象。他对那些诗歌永恒主题的咏唱,达到超凡脱俗、深长隽永的境界。他的情诗无惧世俗,要为身体与肉欲正名;但其中毫无卿卿我我的俗趣,却展现出属于生命与时间的苍凉。他的诗作向弥漫于阿拉伯社会的神本主义挑战,却也呈现出浓厚的“剥离了神灵的神秘主义”色彩。阿多尼斯素以“精神上的流放者”自居。然而,只有诗歌才是他真正的流放地。在他眼里,诗歌至高无上,而“诗歌终结的时代,不过是另一种死亡”。

¥26.36
🛒购物车