正版
语言、翻译与认知第十辑
- 书名
- 语言、翻译与认知第十辑
- 作者
- 文旭 主编
- 出版社
- 外语教学与研究出版社
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787521370768
- 货号
- 1204427474
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·语言文字
- 书名
- 语言、翻译与认知第十辑
- 作者
- 文旭 主编
- 出版社
- 外语教学与研究出版社
- 出版时间
- 2026-04-01
- ISBN
- 9787521370768
- 货号
- 1204427474
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·语言文字
目录▼
认知语言学研究
英语同源宾语的题元结构及句法特征研究杨成虎
“接近”类同义副词“几乎、差不多、差点”的语料库量化研究
朱光燕吴淑琼
演化语言学视角下语言演化的三种特殊机制研究孟庆楠丁采怡
认知翻译学研究
翻译的文化关联性探索——文化认知翻译学视角
何刚
《梦溪笔谈》英译过程及英译研究概况王宏
《红楼梦》中歇后语跨语概念重构的识解机制于霖林金胜昔
翻译与文化传播
“侠客”抑或“骑士”?——英译金庸小说中的儒侠形象研究
张磊子焦丹
分布式认知视域下智能语言服务人机协同与分工模式探索
赵玉荣时艺杰
书评
多棱镜下的文化译介与中外互鉴——《中华武术的解读与翻译》评介
秦琴
《认知语言学关键概念》评介田颖
英文摘要
征稿启事
文摘▼
《语言、翻译与认知》重点探索认知语言学、认知翻译学、文化认知语言学、社会认知语言学、认知语言类型学等相关领域,以及语言认知、人工智能、数字人文与外语教育及区域国别学的跨学科研究。《语言、翻译与认知》旨在促进理论创新和学术交流,助力构建中国特色哲学社会科学自主知识体系,弘扬和传播中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化。
《语言、翻译与认知》(第十辑)共有四部分。第一部分为认知语言学研究,包括三篇文章,分别探讨了英语同源宾语的题元结构和句法特征、基于语料库对“接近”类同义副词“几乎、差不多、差点”的量化研究,以及从演化语言学视角对语言演化三种特殊机制的阐释。第二部分为认知翻译学研究,包括三篇文章,分别涉及文化认知翻译学视角下翻译的文化关联性探索、《梦溪笔谈》英译过程及英译研究概述和《红楼梦》中歇后语跨语概念重构识解机制的分析。第三部分为翻译与文化传播,包括两篇文章,阐述了英译金庸小说中的儒侠形象,并基于分布式认知视域讨论了智能语言服务人机协同与分工模式。第四部分为书评,评介了《中华武术的解读与翻译》和《认知语言学关键概念》。





