正版
窄门(诺贝尔文学奖得主顶尖之作,纪德给世人的人生启迪之书,傅雷翻译奖得主李玉民法文直译本。余华盛赞的文学小说)
- 书名
- 窄门(诺贝尔文学奖得主顶尖之作,纪德给世人的人生启迪之书,傅雷翻译奖得主李玉民法文直译本。余华盛赞的文学小说)
- 作者
- (法)安德烈·纪德 著 李玉民 译
- 出版社
- 花城出版社
- 出版时间
- 2023-07-01
- ISBN
- 9787536099036
- 货号
- 1204410666
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·法律
- 书名
- 窄门(诺贝尔文学奖得主顶尖之作,纪德给世人的人生启迪之书,傅雷翻译奖得主李玉民法文直译本。余华盛赞的文学小说)
- 作者
- (法)安德烈·纪德 著 李玉民 译
- 出版社
- 花城出版社
- 出版时间
- 2023-07-01
- ISBN
- 9787536099036
- 货号
- 1204410666
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·法律
编辑推荐▼
1.诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德代表作之一。2.原版法语版直译,傅雷翻译奖得主李玉民老师倾情译作,未删节全译本。3.精心整理了纪德生平事迹、数张珍贵照片、万字译后记,全方位解读纪德。4.纪德是一座法国文学史上联接古典与现代的桥梁,既是雨果、福楼拜等文学传统的忠实传承者,又是新一代文风的伟大开创者。5.纪德的一生活跃、独特、多变、颠覆,其笔下的文学作品与当代青年人的思想内核有着跨时代的共鸣!引领数代青年展开一场朝向自我解放的长久叛逃。6.《窄门》中产出大量备受当代推崇的金句:死亡能把人拉近……对,能拉近生前分离的人。只要知道有那种地方,而且很美,别人能够前往,这就足够了……爱情最美好的时刻,并不是说出 :我爱你……幸福如不能让人满足,那就算不上幸福。7.从加缪到波伏娃,你所爱过的作家都爱纪德,他们都曾将纪德视为自己的精神导师!其思想影响了西方整整三代人。8.余华曾经盛赞:读完《窄门》激动得浑身发抖,恨不得自己能写出这样的书。
作者简介▼
安德烈·纪德,法国作家,1947年诺贝尔文学奖获得者。
在20世纪法国作家中,纪德是最活跃、最独特、最复杂、最多变、最难捉摸、最喜欢颠覆、最爱惹是生非的那一位。纪德的一生及其作品所构成的世界就是一个谜,它迷惑了诺贝尔文学奖评委们三十余年。
纪德广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题,热烈歌吟解放与自由,是整个现代文学史、思想史上最具争议的人物之一。他批评法国当局,抨击殖民制度,反对法西斯主义,谴责极权统治,主张打破一切禁锢人性的清规戒律。
其作品兼容并蓄、风格迥异,包括自然主义、象征主义、唯美主义、荒诞主义,代表作有《窄门》《田园交响曲》《背德者》《人间食粮》《伪币制造者》等。1947年,纪德以78岁高龄获得诺贝尔文学奖。
1951年,因肺炎在巴黎病逝。次年,由于作品中宗教和性的主题,法国天主教会将其作品列为禁书。
李玉民,傅雷翻译奖得主,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,曾为首都师范大学外院教授。潜心从事法国纯文学翻译四十余年,译著近百种,约有两千五百万字。主要译著有:雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,大仲马的《三剑客》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
目录▼
《窄门》无目录
文摘▼
《窄门》是纪德的半自传体小说,诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。杰罗姆和表姐阿莉莎两小无猜,他们对爱情投入全部的纯真与热情,一心想为对方变成更好的人。但阿莉莎目睹母亲与人调情、亲人的可悲婚姻生活后,不能忍受任何阻碍通往美德的崎岖。她为了心中完美永恒的爱情,转身陷入狂热,结果导致心灵相通的二人形骸相离,直到生命尽头才悔恨自己人性的虚伪。





