正版
18—19世纪舟山群岛英文文献编译
- 书名
- 18—19世纪舟山群岛英文文献编译
- 作者
- 姚艳波 编译
- 出版社
- 浙江工商大学出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787517866459
- 货号
- 1204338665
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·历史
- 书名
- 18—19世纪舟山群岛英文文献编译
- 作者
- 姚艳波 编译
- 出版社
- 浙江工商大学出版社
- 出版时间
- 2025-06-01
- ISBN
- 9787517866459
- 货号
- 1204338665
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·历史
作者简介▼
姚艳波,浙江舟山人,浙江海洋大学外国语学院副教授,从事英语语言文学教学与研究。2021年国家留学基金委访问学者,主持浙江省哲学社会科学规划课题、浙江省教育厅课题、舟山市社会科学研究课题等6项,参与国家社科基金重大项目等课题近10项,发表翻译以及中英文化交流研究等论文近20篇,出版译著1部。
目录▼
1 初始认知:早期东印度公司商船医生的舟山群岛书写
第一节 1700年:詹姆斯·坎宁安从舟山寄往伦敦的书信
第二节 1700年:詹姆斯·坎宁安和《舟山岛气象记录及水银气压计观测数据》
第三节 1702年:詹姆斯·坎宁安寄给英国植物学家的舟山植物标本
2 正式接触:马戛尔尼使团舟山群岛考察文献探析
第一节 1793年:斯当东和《英使谒见乾隆纪实》
第二节 1793年:塞缪尔·霍尔姆斯和《塞缪尔·霍尔姆斯先生的旅行日记》
第三节 1793年:约翰·巴罗和《中国旅行记》
3 系统考察:19世纪30年代英文文献对舟山认知的建构
第一节 1830—1833年:郭实猎和《中国沿海三次航行记》
第二节 1832年:胡夏米和《“阿美士德号”中国北部港口航行报告》
第三节 1833年:詹姆斯·布拉巴宗·厄姆斯顿和《论对华贸易及将其从广州迁至帝国沿海其他地区的重要性与益处》
4 危机侧面:鸦片战争时期英文文献中的舟山叙事
第一节 1841年:约翰·奥塞隆尼和《舟山岛统计概况及中国地理简要》
第二节 1842年:西奥多·坎托和《舟山概况及舟山岛动植物述评》
第三节 1843年:G.N.赖特和《中国:那个古代帝国的风景、建筑和社会生活》
5 认知沉淀:鸦片战争后英文文献中的舟山图景
第一节 1843—1848年:罗伯特·福琼和《两访中国茶乡》
第二节 1844—1846年:施美夫和《1844、1845、1846各年代表大英圣公会调查访问中国各通商城市及香港、舟山两岛考察纪事》
第三节 1845年:奥古斯都·沃德·露密士和《舟山见闻录:传教士沿途事工纪实》
第四节 1853年:德庇时和《舟山以及舟山岛测绘图》
第五节 1856年:约翰·M.特龙森和《日本、堪察加、西伯利亚、鞑靼及中国沿海多地航行记》
参考文献
后记
文摘▼
本书在宏大叙事的基础上,将目光投向微观层面,精心梳理了18-19世纪与舟山群岛有关的英文文献。这些文献构建了一个多维度、多层次的历史叙事,以“他者”视角,为我们深化对历史舟山的认识提供了独特而丰富的素材。本书为研究舟山历史、中西交流史提供了珍贵的资料,可以帮助更多人了解舟山在近代中西交流中的重要地位,为全球化进程在区域层面的影响多学科交叉研究搭建坚实的文献基础。





