正版
我所有的道别都已说完(巴别塔口袋诗)
- 书名
- 我所有的道别都已说完(巴别塔口袋诗)
- 作者
- (奥)赖纳·马利亚·里尔克 著 何家炜 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787020199969
- 货号
- 1204378711
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 我所有的道别都已说完(巴别塔口袋诗)
- 作者
- (奥)赖纳·马利亚·里尔克 著 何家炜 译
- 出版社
- 人民文学出版社
- 出版时间
- 2026-05-01
- ISBN
- 9787020199969
- 货号
- 1204378711
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
巴别塔口袋诗·第二辑:〔葡〕佩索阿:坐在你身边看云〔希〕萨福:树巅被遗忘的金pin果〔奥〕巴赫曼:我只会说出黑暗之语〔智〕聂鲁达:二十首情诗和一首绝望的歌〔奥〕里尔克:我所有的道别都已说完
作者简介▼
赖纳·马利亚·里尔克(1875-1926),奥地利诗人。1875年12月4日出生于奥匈帝国治下的布拉格。1902年,为写罗丹传记,第一次居留巴黎,从此法国成为他多次居留之地,并结识了瓦雷里、纪德等人。1921年7月移居瑞士瓦莱州穆佐城堡,直至去世。里尔克一生创作了许多诗歌、小说、戏剧和散文,还翻译了多部法语作品。
译者简介:
何家炜,诗人,法文译者,浙江湖州人,译著有《里尔克法文诗全集》、兰波《灵光集》、勒内·夏尔诗集《遗失的赤裸》、帕斯卡尔·皮亚评传《波德莱尔》等。
目录▼
果园
1 《今夜,我的心》
2 《夜晚的灯,我宁静的知己》
3 《不要惊慌,如果墓地》
4 《多少离奇的知心话》
5 《发生的一切有如》
6 《没有谁知道,它拒绝了多少》
7 手掌
8 《我们的倒数第二个词》
9 《若我们歌唱一位神》
10 《半人马有它的道理》
11 丰饶角
12 《如同一只威尼斯酒杯》
13 象牙片
14 夏日的过路女子
15 《在女友的呻吟之上》
16 《小小的瓷天使》
……
文摘▼
我所有的道别都已说完。自儿时起
多少次别离慢慢塑造了我。
但我又回来了,我重新开始,
这自由的回归解放了我的目光。
留待我的,就是将目光盛满,
还有我永不忏悔的欢乐,
只因爱过酷似于这些分离
而又促使我们行动的事体。
法语诗译者何家炜翻译的里尔克这本诗集收录了他用法语创作的111首诗。这些诗作大多创作于诗人的晚期年,其中诗集《果园》在诗人在世时就已出版,共收录59首法文诗;诗集《玫瑰》收录了24首描写玫瑰的法文诗,玫瑰是里尔克一生喜爱的花,他也因此被后世称为“玫瑰诗人”;本书还从里尔克晚期所写的数百首法文诗中精选了28首,其中包括两首比较罕见的散文诗。





