正版
海外华人社区汉语方言与文化研究 · 客家方言卷(上册)
- 书名
- 海外华人社区汉语方言与文化研究 · 客家方言卷(上册)
- 作者
- 吴忠伟 著 陈晓锦 主编 编
- 出版社
- 上海外语教育出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787544684842
- 货号
- 1204341492
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
- 书名
- 海外华人社区汉语方言与文化研究 · 客家方言卷(上册)
- 作者
- 吴忠伟 著 陈晓锦 主编 编
- 出版社
- 上海外语教育出版社
- 出版时间
- 2025-12-01
- ISBN
- 9787544684842
- 货号
- 1204341492
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·语言文字
作者简介▼
吴忠伟,广东嘉应学院文学院教师,曾任教于印尼棉兰亚洲国际友好学院,广东省语言学会会员、省级普通话测试员。主要从事语言文字、书法、对外汉语等课程的教学和客家方言调查研究工作,参加、承担“海外客家方言研究”“马来西亚砂拉越诗巫客家方言与文化研究”“印尼棉兰客家话词汇调查研究”等课题的研究工作,发表《印尼棉兰美达村客家话调查记略》《印尼棉兰美达村客家话词汇中的印尼语借词》等论文。
目录▼
凡例1
第一章导言1
第一节海外客家方言的分布和研究概况1
一、海外客家方言的分布概况1
二、海外客家方言的研究概况9
第二节本书调查的海外客家方言点调查方法和发音人15
一、本书调查的海外客家方言点15
二、调查方法17
三、各方言点的主要发音人17
第二章海外华人社区客家方言的使用概况30
第一节印度尼西亚棉兰美达村客家话的使用概况30
一、印度尼西亚棉兰的人文地理华人语言概况30
二、美达村的历史沿革、人口结构情况31
三、美达村客家话的使用现状33
第二节马来西亚诗巫客家话的使用概况39
一、诗巫的语言使用概况39
二、诗巫客家话的使用现状40
三、诗巫客家话使用现状的成因分析47
第三节毛里求斯路易港客家话的使用概况50
一、毛里求斯的历史沿革人文地理和语言概况50
二、毛里求斯客家华人的人口结构51
三、毛里求斯路易港客家话的使用现状52
第三章海外华人社区客家方言的语音57
第一节海外华人社区客家方言的语音系统57
一、美达村客家话的声母、韵母、声调57
二、诗巫客家话的声母、韵母、声调59
三、路易港客家话的声母、韵母、声调61
第二节海外华人社区客家方言的语音特点64
一、声母64
二、韵母73
三、声调85
第四章海外华人社区客家方言的词汇87
第一节海外华人社区客家方言词汇的传承87
一、单音节词87
二、古汉语词91
三、方言特色词104
四、熟语114
五、避讳词118
第二节海外华人社区客家方言词汇的弃用122
一、美达村、诗巫、路易港客家方言词汇弃用的表现123
二、美达村、诗巫、路易港客家方言词汇弃用的原因129
第三节海外华人社区客家方言词汇的创新134
一、创新词的分类134
二、创新词的文化内涵143
三、创新词的命名理据155
第四节海外华人社区客家方言词汇的借用169
一、外族语借词169
二、本族语借词248
第五节海外华人社区客家方言词汇与汉语普通话祖籍地方言词汇对照表273
一、凡例273
二、美达村、诗巫路易港客家话词汇与汉语普通话、祖籍地方言词汇对照表275
第五章海外华人社区客家方言的语法特点497
第一节词法特点497
一、名词497
二、动词506
三、形容词508
四、代词509
五、数词512
六、量词514
七、副词518
八、助词530
九、介词534
十、连词539
第二节句法特点540
一、谓词性成分修饰语的位置540
二、宾语和补语的位置542
三、被动句543
四、处置句543
五、疑问句544
六、比较句546
七、双宾句547
八、“有”字句547
参考文献549
文摘▼
《海外华人社区汉语方言与文化研究·客家方言卷.上册》聚焦于海外客家方言的分布、使用现状及其语言特征,旨在探讨客家方言在海外华人社区中的传承与发展。全书以田野调查为基础,选取了印度尼西亚棉兰美达村、马来西亚诗巫以及毛里求斯路易港的客家方言点为研究对象,通过详细的语言学分析,系统梳理了海外客家方言的语音、词汇和语法特点。
第一章导言部分介绍了海外客家方言的分布概况及其研究现状,分析了客家先民的历史迁徙背景,强调了客家方言作为海外客家人文化认同的重要载体。第二章通过对三个典型方言点的使用概况研究,探讨了客家方言在不同语言环境下的使用现状及其成因。第三章深入分析了海外客家方言的语音系统,包括声母、韵母和声调的特点。第四章则从词汇的传承、弃用、创新和借用四个方面,揭示了客家方言在海外的演变规律及其文化内涵。第五章进一步探讨了语法特点,包括词法和句法的特殊性,为理解海外客家方言的结构提供了重要依据。
全书不仅填补了海外客家方言研究的空白,还为方言保护与文化传承提供了有价值的参考。通过对比分析,《海外华人社区汉语方言与文化研究·客家方言卷.上册》揭示了客家方言在海外的适应性变化及其与祖籍地方言的异同,为汉语方言学研究和跨文化交流提供了新的视角。





