书城首页 › 当代 › 文学 › 万有引力:苏佩维埃尔诗集①(法国“诗人王子”苏佩维埃尔的宇宙之诗、代表作)
当代·文学

万有引力:苏佩维埃尔诗集①(法国“诗人王子”苏佩维埃尔的宇宙之诗、代表作)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥34.84 定价 ¥65.80 5.3折 立省 ¥30.96
现货库存 38 件 全新
商品参数
书名
万有引力:苏佩维埃尔诗集①(法国“诗人王子”苏佩维埃尔的宇宙之诗、代表作)
作者
(法)于勒·苏佩维埃尔 著 骜龙 译
出版社
广西人民出版社
出版时间
2026-04-01
ISBN
9787219120019
货号
1204338820
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
万有引力:苏佩维埃尔诗集①(法国“诗人王子”苏佩维埃尔的宇宙之诗、代表作)
作者
(法)于勒·苏佩维埃尔 著 骜龙 译
出版社
广西人民出版社
出版时间
2026-04-01
ISBN
9787219120019
货号
1204338820
品相
全新
分类
当代·文学
编辑推荐▼

1.苏佩维埃尔的作品深受里尔克、纪德、瓦莱里、拉尔博、米肖、艾田蒲、布朗肖、科克托、雅各泰等名家的推崇,也深刻地影响了戴望舒等中国诗人。

2.苏佩维埃尔是介于两个世界之间的诗人,充当着欧洲和美洲文化交流的一个桥梁。他生于乌拉圭,并在当地长期居住,南美洲的风物人情对他作品的意境和艺术风格有明显的影响,因此,不同于法国20世纪上半叶崇尚梦幻和无意识的超现实主义诗歌风潮,他的诗歌更具人性,更接近现实生活;同时“美洲不只是异域情调或思乡之情,美洲为苏佩维埃尔提供了反思欧洲文学文化的视角”,如在诗歌中引入美洲荒漠、美洲植物和动物,隐喻对欧洲传统文化的抵抗。

3.诗人在这两部诗集中展现了对宇宙世界广博的关注,所观察的外部空间的扩大(从大地和海洋走向天空和星际)同时意味着其内心探索的深化。这些诗充满了死亡、死者、幽灵、梦的主题与意象,同时我们在他的诗作中也看到了同样多的“光明”与“晨曦”。

4.在诗人笔下,身边常见的景色和形形色色的人物都富于诗意,精神世界和现实世界一样真实,正如翻译过其诗作的诗人戴望舒所说,“他和一切东西默契着:和星,和树,和海,和石,和海底的鱼,和墓里的死者”。他的诗歌并非是现实生活与想象世界的对立,而是将二者视为统一于人的生命历程的存在,现实与虚幻深刻交融为一体,这使得他的诗歌具备了独特的的魅力,既空灵缥缈,又温柔动人。

5.苏佩维埃尔的作品很早便被引入我国,其散文《塞纳河上的无名女子》在20世纪30年代就有中文译本。1936年,诗人戴望舒在《新诗》月刊上撰文详细介绍苏佩维埃尔,并译载其自选诗8首。此后,陆续有苏佩维埃尔诗歌的零散中文译作问世,但国内目前尚未系统引进这位诗人的作品。我社苏佩维埃尔文集系列的出版,涵盖其诗歌、小说、散文等不同类型的作品,将向读者展现这位法国著名诗人完整而立体的创作风貌。

作者简介▼

作者简介

于勒•苏佩维埃尔(Jules Supervielle,1884—1960),法国诗人、小说家、剧作家,生前出版的主要作品包括十九部诗集与诗文选、十三部小说与故事集、六部剧作。1949年,获“评论家奖”;1955年,获“法兰西学院文学大奖”;1960年,获“诗人王子”称号。其作品深受里尔克、纪德、瓦莱里、拉尔博、米肖、艾田蒲、布朗肖、科克托、雅各泰等名家的推崇,也深刻地影响了戴望舒等中国诗人。

译者简介

骜龙,博士,南京大学准聘助理教授,研究方向为法国文学与翻译理论,译有《重访共同体》《兰波这小子》等。

目录▼

总序

编按

码头

码头

邮轮

暗下的天空后面

朝城市去

赤道

再回农场

高乔人

足迹

“我们两个站在那里”

山有话要说

圣贝纳迪诺

致鸟儿

红色的土地

球体

停靠葡萄牙

停靠巴西

于美洲忆亚洲

军官

“旅人啊旅人”

“有一天我会成为”

法兰西之恨

马赛

热那亚

地球

旅行

森林

等待死亡

上巴拉那的外乡人

林中母牛

混血女人

伊瓜苏

重返巴黎

……

文摘▼

本书收录苏佩维埃尔的两部诗集:《码头》和《万有引力》。

对于《码头》,乔治·加博里评论道:“苏佩维埃尔歌颂乌拉圭的潘帕斯草原、高乔牧人、原始或半原始的森林,以及我们的儿童地图册上如此碧蓝的整个南美。地理诗学有它的不足:异域感。苏佩维埃尔的异域感令人愉快。苏佩维埃尔并不过分使用那些创造‘地方色彩’的蛮族词语。他仍是一位法语诗人,不时找到了一些打动人心或被打动的音调……苏佩维埃尔有时会掘出拉弗格的宝矿,但敏感的诗人总能让伤悼和乡愁的主题从其苦难和其不安中绽放出最美的花朵。”

对于《万有引力》,让·卡苏评论称:“他的缪斯带我们一起穿过想象的风景,那些迷人的风景拥有取之不尽的富饶:每一行话、每一节诗都唤醒了一种惊奇。这些诗段——八音节的四行诗——往往并置,每一段都包围着一幅愈发惊人且精细的图画,有点像路易十三时代某些诗人的诗作……其他时候,诗人多余的想象缓慢又庄重地激扬为克洛岱尔式的韵文,或那些常以阿波利奈尔为典范的微微颤动的长诗句。但于勒·苏佩维埃尔有他的语言,他的音调和他的节奏,尤其是有他的宇宙。在他的宇宙里,他只身一人,主宰一切。沉重又严肃的情感,对起源的永恒之思,一切都把他带向最极致的爱。他的泛神论并不含混地拥抱整个自然,而是从中选择无法进入的纯粹之点,然后以激情的果敢投身其中。这人慷慨又善良!但他是为了他的远邻,而不是他的近亲。他的房子,他日常的生活,拆解了其自身的构造,以分配出一些启航的形式。这‘占星之心’只为那些有待发现的星辰跳动。这眼睛洞穿了我们已知的世界,在它看来,那不过是一堵厚墙,而它寻找火,寻找难以呼吸的元素、半影、死者的存在。”

¥34.84
🛒购物车