书城首页 › 当代 › 语言文字 › 汉外语言主客离合特质研究
当代·语言文字

汉外语言主客离合特质研究

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥58.72 定价 ¥79.90 7.3折 立省 ¥21.18
现货库存 6 件 全新
商品参数
书名
汉外语言主客离合特质研究
作者
何伟 等 著
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2025-12-01
ISBN
9787521369557
货号
1204324635
品相
全新
分类
当代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
汉外语言主客离合特质研究
作者
何伟 等 著
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2025-12-01
ISBN
9787521369557
货号
1204324635
品相
全新
分类
当代·语言文字
目录▼

前言 何伟

第一章 从语言元功能的编码方式看英汉语本质差异

1.1 引言

1.2 英汉及物性结构及编码方式

1.3 英汉逻辑-语义连结及编码方式

1.4 英汉语气结构及编码方式

1.5 英汉主述位结构及编码方式

1.6 英汉语本质差异

1.7 结语

第二章 从存在小句看英语的主客分离特质和汉语的主客融合特质

2.1 引言

2.2 英语存在小句的主客分离性

2.2.1 标记词的远景化和客观化

2.2.2 存在过程的客体视角

2.2.3 “时”和“态”的客体化构建

2.3 汉语存在句的主客融合性

2.3.1 处所识解中的主客融合

2.3.2 过程识解中的主客融合

2.3.3 存在项中的主客融合

……

文摘▼

《汉外语言主客离合特质研究》一书立足汉语,面向外语,从汉语词汇语法现象及其外译或对应现象入手,透过系统功能语言学或兼认知语言学视镜,描写、对比、归纳、概括汉外语言表征差异,继而在思维方式及文化层面阐释汉外语言差异的根源,提出并论证汉外语言本质差异之主客离合观,目的是为语言学理论体系的创新提供参考。本书关键词有五个:汉外多语种、词汇语法、功能视角、主客离合观和对比研究。本书涉及的汉语词汇语法现象主要包括语言元功能编码方式、存在小句、比较到建议范畴表达法、“施宾”小句、“吃食堂”类语言现象、小句中的话题、流水句、“吃了他三个苹果”类语言现象、量词重叠、主语、谓体、动结式以及视点的表达。

¥58.72
🛒购物车