书城首页 › 当代 › 文学 › 诺桑觉寺 苏珊夫人:ⅠⅡ(全2册)
当代·文学

诺桑觉寺 苏珊夫人:ⅠⅡ(全2册)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥41.01 定价 ¥69.00 5.9折 立省 ¥27.99
现货库存 47 件 全新
商品参数
书名
诺桑觉寺 苏珊夫人:ⅠⅡ(全2册)
作者
(英)简·奥斯丁 著 王雪纯,萼别 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2022-01-01
ISBN
9787020192830
货号
1204286694
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
诺桑觉寺 苏珊夫人:ⅠⅡ(全2册)
作者
(英)简·奥斯丁 著 王雪纯,萼别 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2022-01-01
ISBN
9787020192830
货号
1204286694
品相
全新
分类
当代·文学
作者简介▼

简·奥斯丁(1775—1817) 英国女作家,第一位现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家,一生仅写有六部长篇小说,却在英国小说史上占有显要地位。

王雪纯,现任央视创造传媒有限公司艺术副总监。毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)播音主持专业,在中央电视台工作二十余年,担任主持人、制片人。因参与的节目大多是国际文化交流方向,经常有机会翻译英文稿件,参与大量译制片翻译、配音等工作,打下了笔译基础,更加深了对文学翻译的兴趣和追求。2012年至今,利用业余时间翻译了数部英文儿童文学作品。此次翻译《诺桑觉寺》。

萼别,诗人,毕业于北京大学中文系。苦心翻译,出版译作十余种,包括《孤独旅者》(凯鲁亚克)、《神秘的陌生人》(马克·吐温)、《贝尼尼传》(弗兰克·莫尔曼多)等。此次翻译《苏珊夫人》。

目录▼

《诺桑觉寺 苏珊夫人 Ⅰ》

《诺桑觉寺 苏珊夫人 Ⅱ》

文摘▼

《诺桑觉寺》《苏珊夫人》是奥斯丁的两部长篇小说。《诺桑觉寺》讲述了天真浪漫的少女凯瑟琳·莫兰在社交圈中的成长经历。奥斯丁创作《诺桑觉寺》时仅二十二岁,却初露锋芒,文风初步成形,通过小环境中的婚嫁故事反映当时的社会百态,用幽默的语言来讽刺唯利是图、爱慕虚荣的现象,通过喜剧性的场面嘲讽人性的弱点。《苏珊夫人》的故事则借由亲友间错综来往的信件展开,奥斯丁在一封封信件中刻画了精明自私的寡妇苏珊夫人,揭露了当时社会中婚姻与金钱的复杂关系,展现了女性的困境与挣扎。另有19幅英国插画家休·汤姆森经典插画。

¥41.01
🛒购物车