正版
博雅双语名家名作-中国小说史略(汉英对照)
- 书名
- 博雅双语名家名作-中国小说史略(汉英对照)
- 作者
- 鲁迅 著 杨宪益,戴乃迭 译
- 出版社
- 外语教学与研究出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787521370294
- 货号
- 1204285718
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
- 书名
- 博雅双语名家名作-中国小说史略(汉英对照)
- 作者
- 鲁迅 著 杨宪益,戴乃迭 译
- 出版社
- 外语教学与研究出版社
- 出版时间
- 2026-01-01
- ISBN
- 9787521370294
- 货号
- 1204285718
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·文学
编辑推荐▼
鲁迅学术巨著,开创中国古代文学研究的新领域,建立中国小说史的独立体系,为中国小说史的研究奠定总方向,权威英译文本,构建了清晰的小说史框架
作者简介▼
鲁迅(1881—1936),中国著名文学家、思想家、革命家,新文学运动的领袖之一。原名周樟寿,字豫才,后改名周树人,浙江绍兴人。1918年,首次用笔名“鲁迅”发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基石。作品集有《呐喊》《坟》《热风》《彷徨》《野草》《朝花夕拾》《华盖集》等。
目录▼
Preface to the New Edition / ii
题记iii
Preface / iv
序言v
1 The Historians Accounts and Evaluations of Fiction / 2
壹 史家对于小说之著录及论述 / 3
2 Myths and Legends / 12
贰 神话与传说 / 13
3 Works of Fiction Mentioned in The Han Dynasty History / 26
叁 《汉书》《艺文志》所载小说 / 27
4 Fiction Attributed to Han Dynasty Writers / 34
肆 今所见汉人小说 / 35
5 Tales of the Supernatural in the Six Dynasties / 52
伍 六朝之鬼神志怪书(上) / 53
6 Tales of the Supernatural in the Six Dynasties (Continued) / 70
陆 六朝之鬼神志怪书(下) / 71
7 Social Talk and Other Works / 80
柒 《世说新语》与其前后 / 81
8 The Tang Dynasty Prose Romances / 96
捌 唐之传奇文(上) / 97
9 The Tang Dynasty Prose Romances (Continued) / 112
玖 唐之传奇文(下) / 113
10 Collections of Tang Dynasty Tales / 128
拾 唐之传奇集及杂俎 / 129
11 Supernatural Tales and Prose Romances in the Sung Dynasty / 140
拾壹 宋之志怪及传奇文 / 141
……
文摘▼
《中国小说史略》系统梳理了中国历代小说的发展脉络,作者以深邃的史学眼光与精辟的文本分析,赋予小说应有的文学史地位,并重点评述了历代小说代表作的思想内涵、艺术特色与演变规律。英译文由翻译名家杨宪益、戴乃迭合译,译文精准传神,保持了原著凝练犀利的文风,用词精炼地道,被公认为中国学术作品英译的典范,为汉学研究提供了权威底本,亦为双语读者、中文文学研究者和爱好者深入理解中国文化、中国文学叙事架设了桥梁。





