正版
【套装】重构东线战场:战争的纵贯线与横截面:《东线无线报务员回忆录:1940年—1945年》+《斯大林格勒之围:第6集团军的覆灭》(共2册)
- 书名
- 【套装】重构东线战场:战争的纵贯线与横截面:《东线无线报务员回忆录:1940年—1945年》+《斯大林格勒之围:第6集团军的覆灭》(共2册)
- 作者
- (德)埃哈德·施泰尼格尔 著 小小冰人 译
- 出版社
- 台海出版社
- 出版时间
- 2024-01-01
- ISBN
- 2403182000046
- 货号
- 1204262779
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 【套装】重构东线战场:战争的纵贯线与横截面:《东线无线报务员回忆录:1940年—1945年》+《斯大林格勒之围:第6集团军的覆灭》(共2册)
- 作者
- (德)埃哈德·施泰尼格尔 著 小小冰人 译
- 出版社
- 台海出版社
- 出版时间
- 2024-01-01
- ISBN
- 2403182000046
- 货号
- 1204262779
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
《东线无线报务员回忆录 : 1940年—1945年》【编辑推荐】
战争给德国人带去了什么?
这是一份二战中一名无线电报务员的经历自叙,令人印象深刻的是,讲述者在经历了这么多痛苦之后,但他的语言仍然不失冷静和条理,既不呼天抢地刻意卖惨,也不颠倒黑白歪曲夸大——他只是在向世人展示,时局如何裹挟着德国人卷入战争,而战争又如何颠覆了平民的生活,他从军后曾见识过哪些激烈的战斗,经历过怎样艰难的岁月,又怀揣过何等沉重的思念和悲伤。
作者的经历起伏跌宕,但他叙述语气细腻平和,像低沉大提琴音般,从中溢出浓浓的情感,有他对故土家乡的热爱,有对同胞的深情厚谊,更有对战争的深切憎恶。
小小冰人的翻译,更加原汁原味地体现了战局的紧迫感和人物间的张力。这位高产的军事圈翻译达人,特别偏好这类小人物传记,他总是能洞察原著作者的细微情绪,然后化作更贴切的译制语言展现给中文读者。
该书另有英文版本(Radio Operator on the Eastern Front: An Illustrated Memoir, 1940–1949),也得到了大量好评。
《斯大林格勒之围 : 第6集团军的覆灭》【编辑推荐】
稀缺的内部崩溃视角,一部“战争机器”的失效全记录
本书s次从内部系统呈现一支精锐侵略军团的崩溃。编者以医学者的眼光,通过战地医疗系统的瘫痪细节,将战略失败还原为枪炮、纪律在酷寒、饥饿、疾病等实际困难前失效的微观过程,是一部组织在*端压力下解体的经典案例。
珍贵的一手创伤档案,多声部的历史“原声带”
本书由39份涵盖不同军衔的原始证言组成。这些在绝境中写就的日记、书信与访谈,构成了关于恐惧与绝望的多声部“创伤记忆原始档案”。其碎片化与原真性,比任何单一故事都更逼近历史现场的复杂真相。
对人性的深度勘探,补全宏观历史的“感官维度”
不同于传统的军事叙述,本书对*端环境下的人性极限进行了深度勘探。书中对严寒、饥饿、疾病等痛苦的细致描述,为历史补上了至关重要的感官维度,让读者对人类承受力与战争之恶产生超越说教的、本能的深刻认知。
具有警示价值的批判样本,明晰侵略战争的反噬逻辑
书中所有个体苦难,根源皆指向纳粹德国发动的非正义侵略战争。这些证言本身成为记录不义之战最终吞噬其执行者的铁证,让读者清晰地看到侵略战争必然反噬其追随者的逻辑,立场深刻而警醒。
革新认知的阅读体验,提供理解二战东线战场的钥匙
从失败者内部审视战役,这意味着需要放下后世全知的上帝视角。通过39份原始证言,代入被围士兵的有限感官与认知,与他们一同经历对战局的误判、对援军的渺茫期盼,以及对下一秒的纯粹恐惧。这种沉浸式的“认知降维”,是理解东线战场残酷性与复杂性的关键钥匙。
作者简介▼
【作者】
[德]埃哈德·施泰尼格尔(Erhard Steiniger)
埃哈德·施泰尼格尔,1920年出生在苏台德地区,1940年加入德国国防军,担任无线电报务员。二战期间,他被授予二级铁十字勋章、黑色级别战伤章、步兵突击章。1945年5月,他被苏联俘虏,之后当了四年半的囚犯。
【编者】
[德]赖因霍尔德·布施(Reinhold Busch),1942年出生于梅斯,1967年毕业于医学专业并行医多年。自1995年起,他将研究方向转向20世纪军事医学史,凭借其专业的医学背景,对相关历史史料进行了系统性整理与开拓性研究,主编并出版了七卷本《斯大林格勒的军医》系列丛书,以其严谨的学术态度和扎实的史料工作赢得了学界的广泛认可。
【译者】
小小冰人,从事军事图书翻译工作十余年,为中国读者带来超过30部译著。由他执笔翻译的作品包括《东进:1941—1943年的苏德战争》《焦土:1943—1944年的苏德战争》《普鲁士战场:苏德战争1944—1945》《斯大林格勒三部曲》《第一次世界大战史》《第二次世界大战史》《作战指挥:二战德国陆军实战指南》《从闪电战到沙漠风暴》《隆美尔战时文件》《曼施泰因战争回忆录》《闪击英雄》等。
目录▼
《东线无线报务员回忆录:1940年-1945年》
《斯大林格勒之围:第6集团军的覆灭》
文摘▼
《东线无线报务员回忆录:1940年-1945年》
本书是一名德国无线电报务员的回忆录。
埃哈德·施泰尼格尔的家乡位于苏台德地区,在他应征加入德国国防军之前,战势已经迫在眉睫。1940年10月12日,他揣着征召通知书前往贝劳恩,加入第21步兵信号预备连,在那里完成了为期六周的基础训练,并接受了无线电报务员培训。1941年2月,他被调往东普鲁士参与了“巴巴罗萨”行动。作为战斗激烈地区的一名无线电报务员,他经历了波罗的海及其岛屿的争夺战,以及通往列宁格勒的沃尔霍夫河和拉多加湖的激烈战斗。
之后,他以生动而富有戏剧性的文字描述了德军在爱沙尼亚、库尔兰和东普鲁士的撤退,在布拉格东南部的投降,以及他在西伯利亚的囚禁生活。1949年10月,精神崩溃的施泰尼格终于返回德国。
施泰尼格尔对战斗无甚热情,所以在这本回忆录中,他更细腻地描述了二战中德国士兵的日常生活,以及自己作为无线报务员的各种幕后插曲。他在书中诚实地表达自己的观点,毫不遮掩地评论冲突的各方。他的文字很有感染力,以一个小人物的视角,真实地描绘了战争的恐怖,扣人心弦,让读者的心绪随着整整一代人的命运纠结起伏。
《斯大林格勒之围:第6集团军的覆灭》
本书是一部切入角度独特的二战口述史。编者赖因霍尔德·布施以其医学研究者的敏锐,从数百份未公开文献中甄选出39名德国第6集团军官兵的亲历叙述,首次系统聚焦于斯大林格勒包围圈内部,展现一支现代军队如何在严寒、饥饿与医疗系统的崩溃中,从军事机体退化为求生群体的骇人过程。这些日记、书信与访谈,以近乎冰冷的细节,刻写了战略失效后最真实的战争面孔。
本书的价值在于,它补全了宏大叙事中缺失的“底层视角”,为二战史尤其是东线研究提供了理解战役残酷性的微观样本,是一份珍贵的对抗方内部史料。这些源于侵略参与者的赤裸记录,客观上也揭示了不义之战必然反噬其执行者的逻辑,促使读者进行更具深度的批判性思考。





