书城首页 › 当代 › 文学 › 利玛窦中国札记(精)--中外关系史名著译丛/[意]利玛窦,[比]金尼阁著 何高济,王遵仲,李申译 何兆武校
当代·文学

利玛窦中国札记(精)--中外关系史名著译丛/[意]利玛窦,[比]金尼阁著 何高济,王遵仲,李申译 何兆武校

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥72.69 定价 ¥118.00 6.2折 立省 ¥45.31
现货库存 16 件 全新
商品参数
书名
利玛窦中国札记(精)--中外关系史名著译丛/[意]利玛窦,[比]金尼阁著 何高济,王遵仲,李申译 何兆武校
作者
(意)利玛窦,(比)金尼阁 著 何高济,王遵仲,李申 译
出版社
中华书局
出版时间
2010-04-01
ISBN
9787101073386
货号
1204261574
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
利玛窦中国札记(精)--中外关系史名著译丛/[意]利玛窦,[比]金尼阁著 何高济,王遵仲,李申译 何兆武校
作者
(意)利玛窦,(比)金尼阁 著 何高济,王遵仲,李申 译
出版社
中华书局
出版时间
2010-04-01
ISBN
9787101073386
货号
1204261574
品相
全新
分类
当代·文学
作者简介▼

利玛窦(Matteo Ricci,1552—1610),意大利天主教耶稣会传教士。1582来华,此后二十八年一直在中国传教、工作和生活,晚年曾将其在中国的传教经历撰写下来,这便是著名的《利玛窦中国札记》。《札记》对于研究明代中西文化交流史及耶稣会入华传教史,乃至明史,均有十分珍贵的价值。它记述的真实性在于,作者本人是一个在中国生活了多年而且熟悉中国生活的同时代的欧洲人,他以灵敏的感受和一个外国人局外旁观的态度,细致描写了有关中国的名称、土地物产、政治制度、科学技术、风俗习惯等等,并将其在传教过程中的见闻详细地记录下来。

金尼阁(Nicolas Trigault,1577—1628),比利时籍耶稣会士。1610年参加了中国传教团。1613年,在回欧洲的途中,他翻译、整理了利玛窦的回忆录,并增写了有关传教史与利玛窦本人的一些内容。

目录▼

中译者序言

英译者序言

金尼阁致读者

第一卷

第一章 关于耶稣会所从事的中国传教事业——撰写本卷的理由及其方法

第二章 关于中华帝国的名称、位置和版图

第三章 中华帝国的富饶及其物产

第四章 关于中国人的机械工艺

第五章 关于中国人的人文科学、自然科学及学位的运用

第六章 中国的政府机构

第七章 关于中国的某些习俗

第八章 关于服装和其他习惯以及奇风异俗

第九章 关于某些迷信的以及其他方面的礼节

第十章 中国人的各种宗教派别

第十一章 撒拉逊人、犹太人和基督教的教义在中国人中间的迹象

……

文摘▼

据说万历皇帝有一天忽然得奏,称几个西夷要来进贡,贡物中有自鸣钟、西琴等物,他急于一睹这自鸣钟的模样,这才颁旨命利玛窦进京……早期西学就这样经传教士之手进入了中国,中国的学术、文化也通过他们开始为西方所知。今天,当我们读《马可·波罗游记》和《利玛窦中国札记》时,会注意到《游记》由一连串故事和夸张的辞藻构成,《札记》则建立在真实的历史事件之上,对中国社会作了深入的观察。也许人们更爱看《游记》,因为它轻松,而《札记》记录了一段灰暗的历史,近代中国正是从这里开始走向衰落……

¥72.69
🛒购物车