书城首页 › 涉及古代 › 语言文字 › 翻译论坛
涉及古代·语言文字

翻译论坛

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥13.18 定价 ¥20.00 6.6折 立省 ¥6.82
仅剩 2 件 全新
商品参数
书名
翻译论坛
作者
许钧 主编;江苏省翻译协会,扬州大学外国语学院 编
出版社
南京大学出版社
出版时间
2016-06-01
ISBN
9787305172700
货号
1201350474
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
翻译论坛
作者
许钧 主编;江苏省翻译协会,扬州大学外国语学院 编
出版社
南京大学出版社
出版时间
2016-06-01
ISBN
9787305172700
货号
1201350474
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
作者简介▼

许钧,历任解放军陆军三十五师有线电连文书,解放军南京外语学院教师,法国勃烈塔尼大学留学生,南京外语学院法语专业助教。

目录▼

译论纵横

《风波》《离婚》中方言罡辞翻译规范研究

准确畅达源于严谨深入——论政府工作报告的翻译

翻译伦理学视角下文学自译作品中的人名翻译——以《台北人》为例

操控理论视角下的《莎士比亚》汉译分析——以梁实秋的汉译本为例

人才培养

此类转译与句子结构的关系——对翻译技巧教学的思考

商务翻译教学改革探索

英汉交替传译中“专注听力”训练实证研究

批评鉴赏

略论《红楼梦》双关语的法译

咏史诗《石头城》的英译批评

译者研究

译者图式的动态性与译本呈现——《林海雪原》沙博里英译本考察

方重翻译思想研究——主体以《陶渊明诗文选译》为例

学术争鸣

翻译批评的核心问题与未来发展

个人层面上的翻译伦理——也论德里克阿垂兹的翻译伦理

文化寻迹

京师同文馆西学翻译的利弊得失

图书评介

《翻译诗学》:构建中国医学理论的一词成功尝试

文摘▼

翻译为与其他文化开展对话的条件,通过译者的介入诠释,将原作的语言文化特质在译作中呈现。本书收录了相关方面的文章,从文本、音乐剧等不同期待视野和目标文化的载体考虑译者决策,译作水平等。

¥13.18
🛒购物车