正版
涉及古代·经济
中国农业科技典籍翻译(汉英对照)
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥48.34
定价 ¥63.00
7.7折
立省 ¥14.66
现货库存 6 件
全新
商品参数
- 书名
- 中国农业科技典籍翻译(汉英对照)
- 作者
- 刘瑾 等 编著
- 出版社
- 重庆大学出版社
- 出版时间
- 2025-08-01
- ISBN
- 9787568950213
- 货号
- 1203764102
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·经济
商品参数
- 书名
- 中国农业科技典籍翻译(汉英对照)
- 作者
- 刘瑾 等 编著
- 出版社
- 重庆大学出版社
- 出版时间
- 2025-08-01
- ISBN
- 9787568950213
- 货号
- 1203764102
- 品相
- 全新
- 分类
- 涉及古代·经济
目录▼
第一部分科技典籍及其翻译的介绍
第一章导论
第一节科技典籍翻译概论
第二节科技典籍翻译的概念
第三节科技典籍翻译的原则
第四节科技典籍翻译的意义
第五节科技典籍译者的素养要求
第六节翻译技术辅助下的科技典籍翻译
第二章农业科技典籍翻译概述
第一节农业科技典籍的译介史
第二节农业科技典籍的文本特点
第三节农业科技典籍的翻译过程
第四节农业科技典籍的翻译策略
第三章翻译理论与农业科技典籍翻译
第一节翻译目的论与农业科技典籍翻译
第二节生态哲学与农业科技典籍翻译
第三节古代饮食习俗特点及其翻译技巧
第四节古代醋食技术制作翻译技巧
第五节古代酿酒技艺的文化翻译技巧
……
文摘▼
本书的编写突出实用性,不仅提供常见农业典箱文本中的常用词汇和句型,还有大量的双语科技文本范文供学生学习。除此之外,每章都梳理了不同科技文本的翻译技巧来帮助学生融会贯通,还设计了大量的翻译实践练习,给学生提供将理论运用于实践的机会,从而提升学生翻译能力。本书从入门的翻译技巧过渡到专题性强的翻译技巧,引导学生循序渐进,帮助教师实现精讲多练,打造国内第一本农业典箱翻译实战性翻译综合技能的教材,培养能够传播中国传统文化的翻译人才。