正版
当代·历史
学贯中西 李善兰传
正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥30.15
定价 ¥62.00
4.9折
立省 ¥31.85
现货库存 10 件
全新
商品参数
- 书名
- 学贯中西 李善兰传
- 作者
- 杨自强 著
- 出版社
- 浙江人民出版社
- 出版时间
- 2025-01-01
- ISBN
- 9787213117206
- 货号
- 1203534104
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·历史
商品参数
- 书名
- 学贯中西 李善兰传
- 作者
- 杨自强 著
- 出版社
- 浙江人民出版社
- 出版时间
- 2025-01-01
- ISBN
- 9787213117206
- 货号
- 1203534104
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·历史
目录▼
第一章 硖川岁月/001
纫秋兰以为佩/001
出余技为诗文/007
左图右史探今古/016
雅志托算术/022
第二章 天算名家/029
不信鸳湖甘落魄/029
疑义相与析(上)/033
疑义相与析(下)/040
发明尖锥术/044
第三章 海上异民/050
只身游沪渎/050
墨海书馆/056
诗酒徜徉/061
浪迹叹飘零/067
第四章 墨海译事/074
西译中述之模式/074
续《几何原本》/079
《重学》/086
《代数学》/092
《代微积拾级》/097
《谈天》/105
《植物学》/116
《奈端数理》/121
首创译名/129
第五章 书馆译友/135
伟烈亚力/135
……
文摘▼
李善兰(1811—1882),名李心兰,字竟芳,号秋纫,别号壬叔。浙江海宁人,是中国近代著名的数学、天文学、力学和植物学家。本书以中国近代文化的转型和中国近代科学的发展为背景来展开研究,在叙述李善兰生平的基础上,论述了李善兰对引进近代西方科学的贡献,论述了李善兰作为“口岸知识分子”在第二次西学东渐高潮中所特有的心态,分析了中西文化冲突中传统知识分子转型的心路历程,也论述了李善兰翻译的成就、特色尤其是“本土化改写”(这也是本书提出的一个新的概念)背后的文化心态。在本书中,李善兰的意义超越了一个数学家,而是作为近代文化史、思想史范畴中的一个重要人物来观照。





