书城首页 › 涉及古代 › 语言文字 › 若谷编:钱兆明1980年代论文集
涉及古代·语言文字

若谷编:钱兆明1980年代论文集

若谷编(钱兆明1980年代论文集)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥34.48 定价 ¥46.90 7.4折 立省 ¥12.42
仅剩 2 件 全新
商品参数
书名
若谷编:钱兆明1980年代论文集
作者
钱兆明 著
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2018-10-01
ISBN
9787521304367
货号
1201790555
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
若谷编:钱兆明1980年代论文集
作者
钱兆明 著
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2018-10-01
ISBN
9787521304367
货号
1201790555
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
目录▼

代序

前言

编

1.训练阅读速度的几种方法

2.英美作为外国语的英语阅读教学

3.Teaching Ezra Pounds China-related:Poems

4.评介H.G.威多森的两本书(第二作者胡日健)

5.介绍一本英英词典

6.在Tulane的学期

7.环境和语义

8.《汉语语法分析问题》评介

9.评介《语法学习讲话》

10.用语义学的几个原理分析现代汉语

第二编

11.评莎氏商籁诗的两个译本

12.读戚译莎氏十四行诗

13.评布思新编《莎士比亚十四行诗集》

14.新发现的一首“莎士比亚”抒情诗――评盖里?泰勒的考据

15.莎士比亚的十四行诗

16.莎士比亚长短诗

17.海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》

18.菲茨杰拉德的名篇《重游巴比伦》

19.乔伊斯早年的短篇小说《阿拉比》

20.普列契特的短篇小说和他的风格

21.试析威廉斯的五首诗

22.Chinas New Interest in Foreign Literature:A Survey of Translation Periodicals

附录

1.托马斯?哈代诗十首

2.庞德早期诗八首

3.钱兆明主要学术著作

后记

文摘▼

《若谷编》为作者钱兆明从教50周年整理的论文集,内容涉及英语教学、语义学、莎士比亚诗歌和乔伊斯、海明威等的短篇杰作。

王佐良先生称钱兆明在美国发表的靠前篇论文“为中国学者争得了话语权”。斯坦福大学教授帕洛夫赞其英文新著East-West Exchange and Late Modernism“为现代主义研究真正开辟了一条新径”。

论文集所收长短不一的1980年代文章展示了他学海初航的历程,今天读来犹为新鲜。其中《在Tulane的靠前学期》仅1,000余字,本科生、研究生都会爱读。至于2017年新写的长篇论文“Teaching Ezra Pound's china-related Poems”对英美文学老师、研究生具特殊价值。本书还含有15张珍贵彩照,包括钱兆明与北外导师、与靠前学者、与中美研究生的合影,以及罕见的美国诗人庞德第49诗章的蓝本。

¥34.48
🛒购物车