正版
冰山之歌 当代塔吉克族诗人诗歌选译
- 书名
- 冰山之歌 当代塔吉克族诗人诗歌选译
- 作者
- 塔什库尔干塔吉克自治县文学艺术界联合会 编 苏德新 译
- 出版社
- 中国纺织出版社
- 出版时间
- 2024-07-01
- ISBN
- 9787522919614
- 货号
- 1203343285
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 冰山之歌 当代塔吉克族诗人诗歌选译
- 作者
- 塔什库尔干塔吉克自治县文学艺术界联合会 编 苏德新 译
- 出版社
- 中国纺织出版社
- 出版时间
- 2024-07-01
- ISBN
- 9787522919614
- 货号
- 1203343285
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
苏德新,笔名多默。中国作家协会会员,中国翻译协会资深
翻译家,中国少数民族作家学会会员。
相继在《民族文学》《上海文学》《青年文学》《西部》《民族文
汇》《芳草》《人民日报》《文艺报》《新疆日报》“中国作家网”“中
国诗歌网”等报刊和网络平台发表作品,体裁包括小说、诗歌、
散文的翻译作品及原创作品等。著有诗集《浑圆的沙城》《一束光流过时间的痕迹》;翻译诗
集《飞石集》《丝路的眼睛》等。出版译著包括长篇小说、中短篇
小说集、翻译文集等十余部。曾获《语言与翻译》全疆翻译比赛
二等奖,第四届上海市民诗歌节三等奖,耕读诗会“全国网络大
奖赛”二等奖,第十六届“汗腾格里文学奖”,第三届“天山文艺
奖”作品奖,第四届“天山文艺奖”荣誉奖,第十届全国少数民
族文学创作“骏马奖”等。
2018 年11 月,被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉
称号。
目录▼
拉齐尼·巴依卡的诗
肉孜·古力巴依的诗
库尔班汗·阿洪巴依的诗
阿里甫·木沙的诗
巴图尔·阿塔汗的诗
艾比巴·依明江的诗
阿布都热依木·努肉孜的诗
胡达亚尔·买买提亚尔的诗
吐尔地白克·买买提白克的诗
斯提瓦力地·依明江的诗
尼牙孜·卡马勒的诗
热加比克·托合塔巴依的诗
买迪巴依·巴都尔的诗
迪丽努尔·赛依迪拉的诗
肖开提·艾孜木巴依的诗
吐尔迪拜克·木沙的诗
侠达力·白合塔力的诗
瓦尔斯江·阿塔汗的诗
凯撒尔·都来提比克的诗
瓦哈甫江·库尔班的诗
亚力坤·亚克甫的诗
热沙来提·沙拉伯克的诗
地力萨地克·依布拉音的诗
文摘▼
本书是塔吉克族诗人的诗歌汇编。塔吉克民族是一个诗歌民族,他们的诗歌作品独具风格,散发出一股轻轻的高原之风,回响着一曲曲鹰的故事。从入选诗集的诗人都是本民族中有重要影响和代表性的诗人;他们的诗歌作品有抒情诗、十四行诗、柔巴依和达斯坦;他们的诗歌作品主要以歌颂党、歌颂祖国、歌颂家乡、歌颂爱情的作品和赞美新农村建设、脱贫致富、家乡巨变的正能量作品;他们的诗歌作品的形式多样,风格各异,具有较高的思想性和艺术性。





