书城首页 › 当代 › 文学 › 浪游者(荷尔德林各时期代表作,由德语翻译家林克倾情翻译:“垂头的时候一切都饱满了/谁记得从前疯狂的燃烧/每一个花瓣都是火焰)
当代·文学

浪游者(荷尔德林各时期代表作,由德语翻译家林克倾情翻译:“垂头的时候一切都饱满了/谁记得从前疯狂的燃烧/每一个花瓣都是火焰)

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥38.42 定价 ¥79.00 4.9折 立省 ¥40.58
现货库存 11 件 全新
商品参数
书名
浪游者(荷尔德林各时期代表作,由德语翻译家林克倾情翻译:“垂头的时候一切都饱满了/谁记得从前疯狂的燃烧/每一个花瓣都是火焰)
作者
(德)荷尔德林 著 林克 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2016-09-01
ISBN
9787020185375
货号
1203246823
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
浪游者(荷尔德林各时期代表作,由德语翻译家林克倾情翻译:“垂头的时候一切都饱满了/谁记得从前疯狂的燃烧/每一个花瓣都是火焰)
作者
(德)荷尔德林 著 林克 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2016-09-01
ISBN
9787020185375
货号
1203246823
品相
全新
分类
当代·文学
作者简介▼

弗里德里希•荷尔德林

(Friedrich Hölderlin,1770-1843)

德国诗人。1770年3月20日生于尼喀河畔的劳芬,1788起在图宾根神学院学习,与黑格尔和谢林交友。1793年开始在法兰克福、瑞士、法国波尔多地做家庭教师,1802年,横穿大革命后的法国徒步回到故乡。在得知被他在诗中称为狄奥蒂玛的情人病逝后,精神开始错乱。1843年6月7日,在图宾根去世。

《浪游者》收录了荷尔德林早、中、晚三个时期的代表诗作,包括《浪游者》《还乡》《面饼和酒》《在迷人的蓝光中》等名篇,集中呈现了荷尔德林一生各个创作阶段的艺术风格。

译者简介

林克,西南交通大学德语教授,译著有荷尔德林诗集《浪游者》、特拉克尔诗集《孤独者的秋天》、里尔克书信集《穆佐书简》和长篇小说《布里格手记》等。

目录▼

汉语的容器(王家新)

卷一

我的决心

致春天

橡树林

许佩里翁的命运之歌

故乡

还乡

爱情

致命运女神

海德堡

黄昏的遐想

我的财富

也许我每天走过……

沉坠吧,美丽的太阳……

……

文摘▼

因为脆弱的容器并非总能盛下他们,

只是有时候人可以承受神的丰盈。

天神之梦从此就是生命。然而这迷惘

有益,如眠息,困厄和黑夜使人坚强,

直到英雄在钢铁摇篮里成长起来,

心已蓄满力量,如从前,与天神相像。

他们随即挟雷声降临。在此期间,我常常

思忖,长眠倒胜过这般苦无盟友,

这般守望,该做什么,在此期间说什么,

我不知道,贫乏的时代诗人何为?

但诗人就像,你说,酒神的神圣祭司,

在神圣的夜里走遍故土他乡。

——荷尔德林《面饼与酒》

¥38.42
🛒购物车