书城首页 › 涉及古代 › 语言文字 › CATTI韩国语三级笔译实务
涉及古代·语言文字

CATTI韩国语三级笔译实务

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥66.95 定价 ¥105.00 6.4折 立省 ¥38.05
仅剩 3 件 全新
商品参数
书名
CATTI韩国语三级笔译实务
作者
(韩)李善儿 编等
出版社
华东理工大学出版社
出版时间
2021-08-01
ISBN
9787562865247
货号
1202873766
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
购物车(0)
商品参数
书名
CATTI韩国语三级笔译实务
作者
(韩)李善儿 编等
出版社
华东理工大学出版社
出版时间
2021-08-01
ISBN
9787562865247
货号
1202873766
品相
全新
分类
涉及古代·语言文字
编辑推荐▼

《CATTI韩国语三级笔译实务》

Chapter 1 “韩译汉”篇按照文章的篇幅分为基础篇和提高篇,方便考生分级练习,快速掌握翻译技巧!·基础篇的文章,字数为300~500字,对所有句子都做了详细的解释,考生可以按照书中的解释进行练习。·提高篇的文章,字数为500~700字,只对文章中的一些核心句或长难句进行了解释,并提供了不同的译文,考生可以锻炼翻译思维。Chapter 2 “汉译韩”篇分为各国热点、经济、社会、科技、环境等5大板块,文章覆盖各个领域的时事热点!·成语和惯用表达是汉译韩的难点,因此特别设置了“必知成语·单词”“必知搭配·句式”等板块。·对文章中的核心句或长难句进行了详细的解释,并提供了对应的译文。·部分文章后特别设置了“小贴士”板块,传授介词和专业名词的翻译技巧。·每篇文章后均附有参考译文,帮助考生进行核对,查漏补缺。为了使译文更加符合韩语的表达习惯,一些单词和句子采用了意译方法。附录 翻译热词表为方便考生快速掌握CATTI翻译热词,收录“韩译汉”篇和“汉译韩”篇的所有课文新词!

《CATTI韩国语三级笔译综合能力》

CATTI韩语三级笔译,一次考过!全书共包含210道词汇语法题和16篇阅读理解,涵盖三级所有题型知识点及常考话题!Chapter 1 综合选择题涉及名词和动词、形容词和副词、成语·谚语和拟声拟态词等6大领域。Chapter 2 同义替换题涉及名词和动词、形容词和副词、成语·谚语和拟声拟态词等6大领域。Chapter 3 语法改错题涉及助词和时·体·态、接续表达、句末表达等3大领域。Chapter 4 收录16篇阅读理解涵盖政治外交、经济贸易、社会文化、医疗卫生、环境保护、体育艺术、科技教育、现代文学8大常考话题,每篇阅读理解均附有答案详解和译文。

目录▼

《CATTI韩国语三级笔译实务》

《CATTI韩国语三级笔译综合能力》

【注】本套装以商品标题及实物为准,因仓位不同可能会拆单发货,如有需要购买前可联系客服确认后再下单,谢谢!

文摘▼

《CATTI韩国语三级笔译实务》

本书是专门为备考CATTI韩国语三级笔译实务的考生编写的辅导用书。全书分为韩译汉、汉译韩和附录三个部分。“韩译汉”共收录24篇文章,按照篇幅分为基础篇和提高篇两大版块,方便考生分级练习,夯实基础,快速掌握翻译技巧。为了实现知识点的紧密衔接,加强和巩固翻译学习效果,本书直击考点,让考生从技巧学习到词汇积累,再到翻译表达一步到位。“汉译韩”共收录23篇文章,覆盖CATTI三级笔译实务考试的5大常考话题:各国热点、经济、社会、科技、环境,精选了各类话题相关的材料作为训练素材,每篇素材都配有核心词汇和表达、逐段翻译技巧详解以及翻译范文。“韩译汉”篇和“汉译韩”篇的所有文章,难度均与三级笔译实务真题高度贴合。为方便考生直观地了解考试形式,并快速掌握推荐词汇,将样题和翻译热词表附在本书的后面。为了提高考生的训练效果,特别邀请专业播音员朗读本书中的所有原文,考生可以自主进行跟读、口译等多种训练。

《CATTI韩国语三级笔译综合能力》

《CATTI韩国语三级笔译综合能力》根据全国翻译专业资格考试朝鲜语/韩国语三级翻译笔译综合能力的考试大纲的要求编写,有助于提高考生的笔译综合能力,并顺利通过考试。本书题量大、题型多,涵盖CATTI三级笔译综合能力真题中的所有题型。全书由210道词汇语法题和16篇阅读理解组成。本书分为综合选择、同义替换、语法改错、阅读理解等四大板块。前三章按照词汇和语法系统介绍考查形式和备考方法,并通过专项选择题帮助考生全面掌握考试要点。第四章阅读理解通过政治外交、经济贸易、社会文化、医疗卫生、环境保护、体育艺术、科技教育、现代文学等8大常考话题的16篇文章帮助考生了解相关领域的文章特点,并掌握答题技巧。每篇阅读理解均附有答案详解和译文。

¥66.95
🛒购物车