书城首页 › 当代 › 文学 › 万叶集精选
当代·文学

万叶集精选

正版保障多仓发货48小时内发货2-3天送达可开发票
¥39.45 定价 ¥73.00 5.4折 立省 ¥33.55
仅剩 3 件 全新
商品参数
书名
万叶集精选
作者
(日)大伴家持 编 钱稻孙 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2022-06-01
ISBN
9787020159222
货号
1202714569
品相
全新
分类
当代·文学
购物车(0)
商品参数
书名
万叶集精选
作者
(日)大伴家持 编 钱稻孙 译
出版社
人民文学出版社
出版时间
2022-06-01
ISBN
9787020159222
货号
1202714569
品相
全新
分类
当代·文学
作者简介▼

钱稻孙(1887--1966),浙江省吴兴县人,出生于书香门第,翻译家、教育家,将欧洲中古文学传到中国的最早者,国人译但丁《神曲》第一人。钱稻孙曾担任过国立北京大学讲师、教授兼国立北京图书馆馆长,国立清华大学教授。他精通日语、意大利语、德语、法语,在语言、文学、音乐、戏剧、美术、医学等方面有精深的造诣。作为备受学术界尊重的教授、学者和翻译家,早在1921年,他就用离骚体将但丁的《神曲》由意大利语翻译成中文。他填补了中国对日本江户时代文学翻译介绍的空白,且无人能替代。

目录▼

译本序

《万叶集》介绍

卷一

杂歌

泊濑朝仓宫御宇天皇代:大泊濑稚武天皇

[1]天皇御制歌

高市冈本宫御宇天皇代:息长足日广额天皇

[2]天皇登香具山望国之时御制歌

[3]天皇游猎内野之时,中皇命使间人连老献歌

[4]反歌

[5]幸赞岐国安益郡之时,军王见山作歌

[6]反歌

明日香川原宫御宇天皇代:天丰财重日足姬天皇

[7]额田王歌

后冈本宫御宇天皇代:天丰财重日足姬天皇位后即位后冈本宫

[8]额田王歌

[10-12]中皇命往于纪伊温泉之时御歌

[13]中大兄(近江官御宇天皇)三山歌一首

[14、15]反歌

近江大津宫御宇天皇代:天命开别天皇

[16]天皇诏内大臣藤原朝臣,竞春山万花之艳、秋山千叶之彩时,额田王以歌判之歌

[17]额田王下近江国时作歌,井户王即和歌

[18、19]反歌

[20]天皇游猎蒲生野时,额田王作歌

[21]皇太子答御歌

明日香清御原宫天皇代:天渟中原瀛真人天皇

[25]天皇御制歌

藤原宫御宇天皇代:高天原广野姬天皇

……

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

卷十一

卷十二

卷十三

卷十四

卷十五

卷十六

卷十七

卷十八

卷十九

卷二十

文摘▼

《万叶集》是日本非常古老、数量非常多(四千五百多首)的钦定诗选,主要收录的是七世纪至八世纪中叶的歌。作者众多,包括当时社会所有的阶级:天皇、贵族、广大的民众。《万叶集》中表现的境界丰富而复杂。万叶诗人用日本民族语言,在继承传统的基础上,创造了抒情的、富于个性的新诗歌。这种清新简明、真挚感人的力量在后世的精炼而讲究风格的日本诗篇中已不复存在。

¥39.45
🛒购物车