正版
你就这样几小时地听着雨声
- 书名
- 你就这样几小时地听着雨声
- 作者
- (比)莫里斯·卡雷姆 著 胡小跃 译
- 出版社
- 南方出版社
- 出版时间
- 2022-03-01
- ISBN
- 9787550175433
- 货号
- 1202707354
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 你就这样几小时地听着雨声
- 作者
- (比)莫里斯·卡雷姆 著 胡小跃 译
- 出版社
- 南方出版社
- 出版时间
- 2022-03-01
- ISBN
- 9787550175433
- 货号
- 1202707354
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
编辑推荐▼
1 受到全世界欢迎的“诗王”卡雷姆的诗已被译成数十种文字,包括越南语、罗马尼亚语这样的小语种。在俄罗斯,他的诗集销售50万册;在英国,他的诗是中小学生的教材;在法国,他被授予“诗王”的称号。2 官方授权版本,值得信赖卡雷姆纪念馆馆长亲自授权;前馆长雅妮娜·比尔尼做序;附有珍贵的诗人照片及手稿。3 装帧精美,值得收藏硬壳双封,书名烫黑,专色印刷,值得收藏。
作者简介▼
莫里斯·卡雷姆(Maurice Carême)1899年5月12日—1978年1月13日比利时当代最具代表性的诗人。1899年出生于比利时瓦夫尔;1918年开始担任小学教师;1919年担任《我们的青年人》主编;1943年自教职退休,全心进行创作;1978年逝世于布鲁塞尔。卡雷姆获得过很多奖项,1930年献给妻子的诗集《致卡普琳娜的歌》在布鲁塞尔获得蒂尔斯奖;1937年以诗集《小花神》在巴黎获得爱伦坡奖;1949年以诗集《白屋》在巴黎获得法兰西学院大奖;1961年获得法国总统大奖;1973年在巴黎获选为“诗王”。卡雷姆一生创作诗歌、小说、故事等九十多篇(部)。比利时不但专为他设立纪念馆,以他的肖像印制邮票,在布鲁塞尔更有以他命名的街道与公园。胡小跃 法语译审,中国作家协会会员,中国翻译家协会专家会员,龚古尔奖中国评选评委。参加过《世界诗库》《世界名诗鉴赏辞典》等大型图书的编写工作,译有诗集《孤独与沉思》《遥远的目光》《博斯凯诗选》《乌黛丝诗选》等。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译出版奖。
目录▼
卡雷姆与中国(代序)——雅妮娜·比尔尼
01 不必说什么岁月匆匆
天空默不作声
我们想到了吗?
寻找心灵的影子
你可见过雨雪变老
一切皆虚幻
他总是充满渴望
你想怎么样?
简单却很难懂
他说话是为了打发时间
别吹嘘!
艺术家
树影
信念
真理
善良
圣人
逝水
吊钟海棠
幻想者
大楼
回声
灰尘
恶
井
美
塔
马
游戏重新开始
别那么着急
请你告诉我……
人不可能什么都有
人们如此匆匆
当你喜爱一切
永恒和无限
有什么关系!
大自然是个陷阱
他曾是一切
忠于自己
他以为自己在游荡
做梦有什么用?
为什么要跑?
突然听见丧钟敲响
为什么要我叫喊?
已是夜晚……
有什么关系!
我知道他存在
学者与乞丐
他不得不承认
另一个世界
大海后面……
不要说什么岁月匆匆
从死亡走向死亡
如果我知道
……
文摘▼
《你就这样几小时地听着雨声》是比利时国宝级诗人莫里斯·卡雷姆精诗歌精选集,全书收录了诗人不同时期的诗歌作品,贯穿了他的整个写作生涯,是诗人首次以简体中文版形式全面出版。本次出版由比利时卡雷姆纪念馆馆长亲自授权,前馆长亲自作序推荐。由傅雷翻译出版奖、法国文艺骑士勋章获得者胡小跃翻译。





