正版
四书 对·译·本
- 书名
- 四书 对·译·本
- 作者
- 王启涛 等 译
- 出版社
- 巴蜀书社
- 出版时间
- 2022-01-01
- ISBN
- 9787553115191
- 货号
- 1202618552
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·哲学思想
- 书名
- 四书 对·译·本
- 作者
- 王启涛 等 译
- 出版社
- 巴蜀书社
- 出版时间
- 2022-01-01
- ISBN
- 9787553115191
- 货号
- 1202618552
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·哲学思想
编辑推荐▼
1、名家译注。《四书·对译本》由教育部长江学者特聘教授王启涛,四川大学博士生导师杨世文等国内知名学者合力校对译注,确保译文品质。译文灵活采用直译或意译的方式,力求“准确、简洁、流畅、优美”,以适应当代读者的阅读习惯。
2、择善而从。原文以清嘉庆年间吴英、吴志忠校刻《四书章句集注》为底本,参校朱熹的《四书章句集注》以及“四书”历代版本、名家注释本和出土文献,配以道光六年吴门赐砚堂顾氏刻本《圣迹图》《孟子圣迹图》中的插画,装帧精美,兼具阅读价值和收藏价值。
3、消除阅读障碍。为了避免繁琐,校改之处均不出校勘记。其疑难字词,采用小字夹注的方式随文注出,力求做到严谨准确、言简意赅。
4、深入浅出。《四书·对译本》是结合时代特点和当代读者现实需求,打造面向大众常读常新的中华文化经典普及“案头书”。
5、遵循学术规范。《四书·对译本》深入挖掘“四书”中跨越时空、超越国度的当代普适价值,按照现代学术规范,客观科学地解读中华经典。
6、设计精美。内容上包括原文、注释、译文三个部分,版式上采用文白对照、随文注释、左右双栏的设计。
作者简介▼
王启涛,西南民族大学教授、博导,主要研究方向为敦煌吐鲁番学,在权威核心刊物(A级)和核心刊物、海外刊物上发表论文70余篇。出版《中古近代法制文书语言研究――以敦煌文书为中心》《吐鲁番学》《吐鲁番出土文书语言研究》《吐鲁番出土文书词语考译》等专著6部。
杨世文,1965年生,四川大学古籍所研究员、博导。研究重点在历史文献学、儒学文化与中国学术史,作为课题负责人承担了《近百年儒学文献研究史》等多项国家社科基金项目。
温浚源,四川师范大学高等研究院特聘研究员。
张卉,西南财经大学讲师。
目录▼
壹大学
经
传
贰中庸
叁论语
学而篇
为政篇
八佾篇
里仁篇
公冶长篇
雍也篇
述而篇
泰伯篇
子罕篇
乡党篇
先进篇
……
肆孟子
文摘▼
1、“四书”(《大学》《中庸》《论语》《孟子》)是中华传统文化中最重要的经典。《四书·对译本》其文字通俗,道理明白,易于读者理解掌握。2、《大学》一篇中心思想讲“内圣外王”之道,主要内容是“三纲领、八条目”,对如何由格物、致知、正心、诚意而修身、齐家、治国、平天下的顺序阐述得非常清楚。3、《中庸》所阐发的“中庸之道”是修身、治学的最高境界。4、《论语》主要记录孔子及其弟子的言行,是儒家经典中反映孔子思想最为直接的一部文献。5、《孟子》继承和发展了孔子思想,对于儒家的天道观、人性论、仁政论作了更加详细的阐发。





