正版
汉语字母词语研究
- 书名
- 汉语字母词语研究
- 作者
- 原新梅 著
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2017-07-01
- ISBN
- 9787520309622
- 货号
- 1201651077
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
- 书名
- 汉语字母词语研究
- 作者
- 原新梅 著
- 出版社
- 中国社会科学出版社
- 出版时间
- 2017-07-01
- ISBN
- 9787520309622
- 货号
- 1201651077
- 品相
- 全新
- 分类
- 当代·文学
作者简介▼
原新梅,辽宁师范大学文学院教授,副院长,语言科技与东北亚语言资源研究中心主任,语言学学科带头人,省级精品资源共享课主持人,省级骨干教师,辽宁省第三批百千万人才工程千人层次。国家社科基金、教育部人文社科项目通讯评审学科组成员,省哲学社会科学成果奖、省社科基金项目等评审学科组成员,辽宁省语言学会副会长,中国语言学学会会员、世界汉语教学学会终身会员等。1989年汉语史专业研究生毕业以来,一直从事汉语言文字学和应用语言学教学与研究。主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目和省社科基金重点项目等多项,在《语言文字应用》《辞书研究》《修辞学习》《中国图书评论》《河南社会科学》《语文建设通讯》等发表论文60余篇;出版专著和教材8部(含合著)。成果曾被《人大复印资料》全文转载,被语言学/汉语核心期刊、中文核心期刊、港台期刊等引用,多次在靠前、全国学术研讨会大会报告、主持专题讨论。
目录▼
章绪论
节世界文字背景下的字母词语
一世界文字背景下的汉字和字母文字
二拉丁字母和全球范围的拉丁化浪潮
三全球拉丁化浪潮对汉字汉语的影响
第二节字母词语的研究概况
一字母词语研究的基本情况
二字母词语研究的三个阶段
三各个阶段的特点和研究变化
第三节研究意义和研究方法
一研究意义
二研究思路和方法
三语料说明
第四节研究内容和创新之处
一主要内容、重要观点和结构安排
二创新之处和应用价值
第二章术语正名:字母词语的界定与功效
节字母词语的名称与界说
一各家的名称和界说
二分析和讨论
三我们的名称和界说
第二节字母词语的翻译及规范
一CNKI翻译助手的查检结果
二研究文献的筛查
三翻译特点和问题
四问题成因和观点
第三节字母词语的功效和影响
一字母词语的表达功效
二字母词语对现代汉语的影响
本章小结
第三章特征分析:字母词语的构成和分类
节字母词语的构成成分
一字母:必要成分
二汉字与数字:次要成分
三各类符号:辅助成分
第二节字母词语的造词分析
一直引法
二缩略法
三总括法
四摹形法
五谐音法
六类推法
七借代法
八杂合法
第三节字母词语的各种分类
一字母词语的构成分类
二字母数量和位置分类
三字母词语的来源和语义分类
四字母词语的语法和语境分类
五字母词语的功能和动态分类
本章小结
第四章语体分布:字母词语和语体研究
节字母词语的语体分布特征
一问题的提出
二语料和方法
三不同语体的分布和讨论
第二节文学作品中的单字母词语
一单字母词语的结构和分布特征
二单字母词语的修辞作用
第三节文学作品中的摹形单字母词语
一描摹功能和单字母词语
二摹形单字母词语的结构和来源
三摹形单字母词语和汉字摹形词语的比较
四摹形单字母词语的功能和功效
五摹形单字母词语的生成动因
本章小结
第五章历时演变:字母词语与现当代文学
节历时考察的相关问题
一历时考察的可能性和必要性
二分期问题与阶段特征
第二节基于百年文学作品的历时比较
一语料说明
二不同时期的字母词语特点
三不同时期的字母词语比较
四文学语体字母词语历时演变的规律及原因
第三节巴金作品中字母词语的历时演变
一巴金作品中字母词语的不同时期对比
二巴金作品字母词语历时演变的规律及原因
本章小结
第六章区域比较:大陆与台湾的字母词语
节研究的有关问题
一比较的可能性和必要性
二比较研究的意义
三使用语料说明
四比较的方法
第二节台湾与大陆的字母词语比较
一构词成分来源广
二构成符号形式独特
三异形词语形式多样
四专业术语词形偏长
五特殊的台湾社区词
六语义类别上的差异
七其他差异
第三节台湾字母词语的研究特点
一认识视角不同,独立性弱
二实录式描写,全景式收录
三收集范围广,分类较具体
四重视语料库,方法现代化
五偏重例句出示,解释不够
本章小结
第七章教学研究:字母词语和对外汉语教学
节字母词语和对外汉语教学
一字母词语在对外汉语教学中的必要性
二字母词语的教学特点和教学原则
三对外汉语教学急需字母词语研究的深入
第二节留学生字母词语的知晓度
一调查方案设计与实施过程
二总体和分群测量及与中国人的比较
三知晓度的测量分析结论及教学建议
第三节对外汉语教材中的字母词语
一共时静态考察和历时动态考察
二吸收字母词语的特点和问题
三吸收字母词语的原则和建议
本章小结
第八章词典编纂:字母词语的收录与释义
节字母词语的收录与注音问题
一字母词语读音标准的讨论
二字母词语的收录和注音方式
三字母词语的注音原则和标准
第二节字母词语的来源与标注问题
一字母词语的复杂来源
二字母词语的来源标注
三来源标注与释义问题
四相关思考和若干对策
第三节外向型字母词语学习词典的编纂
一编纂外向型字母词语学习词典的必要性
二外向型字母词语学习词典的编纂构想
第四节现代汉语词典对字母词语的收录
一收录数量的变化
二语义类别的变化
三词语释义的变化
四思考与修订建议
本章小结
第九章理论思考:字母词语的规范与汉化
节字母词语的使用和规范
一字母词语使用中存在的问题
二字母词语的规范原则
第二节异形字母词语及其规范
一异形字母词语的使用现状
二异形字母词语的变体类型
三异形字母词语的成因
四异形字母词语的规范
第三节字母词语的汉化与思考
一外来词的汉化与字母词语的汉化
二影响字母词语汉化的主要因素
三字母词语汉化的原则
四字母词语汉化的层面和程度
五字母词语汉化的理论思考
本章小结
附录一1982—2015年字母词语研究文献汇编
附录二《现代汉语词典》(第3—6版)对字母词词的收录
附录三进入年度流行词语的字母词语
参考文献
后记
文摘▼
在接触语言学、词汇学、词典学等理论的指导下,将汉语字母词语研究置于世界语言文字背景下,结合优选拉丁化浪潮和世界网络多语言文字时代,在明确字母词语的基本问题基础上,重点对字母词语的语体分布、历时演变、区域差异进行描写、归纳和分析,总结字母词语的共时和历时特征,发现共性规律和个性特征;结合实际进行词汇教学、词典编纂等专题探讨,为词汇教学、教材编写和词典编纂提供参考;基于共时和历时的思考,对字母词语的规范和汉化进行理论探讨,为预测字母词语的发展趋势和规范提供依据。





